Voyages en français

MiroirsNotre temps

Comment abordons-nous le temps, comment l’occupons-nous, comment l’organise-t-on ?

Tapez un mot pour en connaître le sens :

Distribución de actividades por dia

Distribución de actividades en un día promedio, por sexo : los hombres tienen 17 minutos más de tiempo que la mujeres para hacer deporte.

El tiempo que las mujeres y los hombres españoles mayores de 18 años dedican anualmente a las engorrosas tareas del hogar supera al que destinan al empleo que les da de comer, según revela un informe presentado por el Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC).

(cifras en horas y minutos)

Actividades Varones Mujeres
Cuidados personales 11:24 11:21
Trabajo 3:37 1:44
Estudios 0:42 0:43
Hogar y familia 1:30 4:24
Trabajo voluntario y reuniones 0:11 0:16
Vida social y diversión 1:32 1:27
Deportes y actividades al aire libre 0:56 0:39
Aficiones y juegos 0:27 0:12
Medios de comunicación 2:25 2:08
Trayectos y tiempo no especificado 1:15 1:05

Distribución de actividades por dia

El tiempo que las mujeres y los hombres españoles mayores de 18 años dedican anualmente a las engorrosas tareas del hogar supera al que destinan al empleo que les da de comer, según revela un informe presentado por el Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC).

(cifras en horas y minutos)

Actividades Varones Mujeres
Cuidados personales 11:24 11:21
Trabajo 3:37 1:44
Estudios 0:42 0:43
Hogar y familia 1:30 4:24
Trabajo voluntario y reuniones 0:11 0:16
Vida social y diversión 1:32 1:27
Deportes y actividades al aire libre 0:56 0:39
Aficiones y juegos 0:27 0:12
Medios de comunicación 2:25 2:08
Trayectos y tiempo no especificado 1:15 1:05

Distribuzione quotidiana del tempo

Come un italiano medio impiega il tempo a sua disposizione?

Distribuzione del tempo di una giornata tipo di un italiano medio, a seconda del sesso: si nota la disparità, ancora evidente, nella distribuzione del lavoro domestico, in prevalenza a carico della donna italiana (4:57 contro 1:32). L’uomo, invece, ha la possibilità di dedicare maggiore quantità di tempo al lavoro retribuito (3:42 contro 1:35) e al tempo libero (4:32 contro 3:25).
(dati in ore e minuti)

Attività giornaliereUominiDonne
Cura della persona 11:59 12:02
Lavoro retribuito 3:42 1:35
Studio 0:25 0:25
Lavoro familiare 1:32 4:57
Partecipazione sociale e religiosa, volontariato, … 0:13 0:56
Tempo libero 4:32 3:25
Spostamenti 1:34 1:10
Altro 0:03 0:03

Tipologia di campione analizzato: popolazione di 15 anni e più che in un giorno medio settimanale effettua attività per sesso, anni 2002-2003.

How do the British spend their time?

Time spent on main activity by sex, in hours, in the UK

Main activity Men Women All
Sleep 8.47 9.06 8.57
Meals, personal care 2.05 2.07 2.06
Free time, unspecified time use 5.42 5.11 5.26
Paid work, study 3.45 2.26 3.04
Domestic work 2.09 3.48 3.00
Travel 1.32 1.22 1.27
Total 24 24 24

Categories include:

Sleep: sleeping, resting

Meals, personal care: eating and drinking, washing and dressing

Free time, unspecified time: all other kinds of activities eg volunteer work and
meetings, helping other households, socialising and entertainment, sports and outdoor activities, hobbies and games, reading, TV & Video/DVDs, radio, music, as well as unspecified time use

Paid work, study: work for paid job, education and courses

Domestic work: housework and other household tasks, caring for children in own household

Travel

Source: http://www.statistics.gov.uk/articles/nojournal/time_use_2005.pdf

24 Stunden in Deutschland

1991/1992 wurde in Deutschland die erste sogenannte Zeitbudgeterhebung durchgeführt. Zehn Jahre später 2001/2002 folgte die zweite Untersuchung dieser Art. Sie wurde im Auftrag des Bundesministeriums für Familie, Senioren, Frauen und Jugend vom Statistischen Bundesamt in Zusammenarbeit mit den Statistischen Ämtern der Länder durchgeführt. Zugrunde liegt die Untersuchung von 5400 Haushalten mit insgesamt über 12000 Personen. Es wurden hier alle Personen ab 10 Jahren befragt.

F = Frauen
M = Männer

F M Total
Physiologische Regeneration (Schlaf, Essen, Waschen, Anziehen) 11:14 10:56 11:05
Erwerbstätigkeit 1:44 3:12 2:27
Qualifikation/Bildung 0:37 0:39 0:38
Haushaltsführung/Betreuung der Familie 4:14 2:31 3:24
Ehrenamtliche Tätigkeit/Freiwilligenarbeit/Informelle Hilfe 0:23 0:25 0:24
Soziale Kontakte 1:55 2:04 2:00
Sportliche Aktivitäten/Aktivitäten in der Natur 0:33 0:36 0:34
Hobbys und Spiele 0:24 0:35 0:30
Zeitung lesen, Radio hören, fernsehen, Internet 2:36 3:01 2:48
Wegzeiten 0:10 0:10 0:10
Insgesamt 24:00 24:00 24:00

Quelle:

Zeitbudgeterhebung 2001/2002 des Statistischen Bundesamtes

1 commentaire(s) Commenter cet article

Who are you?
Your post
  • To create paragraphs, just leave blank lines.

Add a document
Commentaire audio
  • Attendez la fin du téléchargement de votre commentaire audio puis n’oubliez surtout pas de le sauvegarder avant de lancer la prévisualisation, sinon votre enregistrement sera perdu.

    Pour voir cette partie de la page, assurez-vous d'avoir le player flash dans sa version 11.1.0 ou supérieur...

Inscrivez-vous sur le site pour vous abonner à ce fil de discussion et recevoir les réponses à votre commentaire : s'inscrire.

  • Le temps des français 5 November 2012 12:40, by AC

    Chaque jour les Français consacrent 2 heures 22 au repas selon cet article de Slate !

    Lire l’article

    C’est beaucoup ?