Voyages en français

MiroirsEnvironnement et paysages

Sommes-nous influencés par notre environnement géographique, par les paysages où nous avons grandi, par les enjeux économiques liés à la nature qui nous entoure ?

Tapez un mot pour en connaître le sens :

Molinos de la Mancha

"He nacido en la Mancha : así que sus molinos y sus paisajes me resultan muy familiares. Siempre he dicho que somos gente con grandes horizontes porque nuestros paisajes se pierden hasta el infinito. Pienso que nos influencian los lugares en los que hemos crecido, es algo que siempre formará parte de nuestra identidad."

Nuria

El molino de viento es un símbolo castellano-manchego.

El origen de la invención de los molinos en Castilla se remonta al siglo XVI. En dicho período se habla de sequías devastadoras en el interior de la meseta sur española. Hablamos de un territorio escaso en ríos y vegetación, con una altura media cercana a los 600 metros que propicia la presencia de fuertes vientos en según qué zonas. Estos factores hacen que se busquen alternativas a las tradicionales norias movidas por el movimiento de los ríos.

Se dice que la solución de los molinos de viento es importada por los Cruzados provenientes de Tierra Santa, donde esta forma de obtener energía para moler el trigo ya era utilizada con anterioridad.

De la misma forma que los modernos generadores de energía eléctrica, los molinos de viento castellanos se sitúan en lo alto de cerros y colinas, en parajes con fuerte exposición al viento. Su proliferación a partir del siglo XVI es muy abundante y el molino se integra en el paisaje castellano-manchego. Buena muestra de ello es la famosa escena en la que Don Quijote lucha contra un grupo de molinos confundiéndolos con gigantes provistos de grandes brazos.

Con la venida de la energía eléctrica, el uso de los molinos de viento cae en completo desuso, y desaparecen casi completamente del territorio manchego. Hoy día las mejores construcciones de este tipo se sitúan en el conjunto de siete molinos de Mota del Cuervo, provincia de Cuenca.

Don Quijote se enfrenta a un molino-Alcala de Henares

Molinos de la Mancha

El molino de viento es un símbolo castellano-manchego.

El origen de la invención de los molinos en Castilla se remonta al siglo XVI. En dicho período se habla de sequías devastadoras en el interior de la meseta sur española. Hablamos de un territorio escaso en ríos y vegetación, con una altura media cercana a los 600 metros que propicia la presencia de fuertes vientos en según qué zonas. Estos factores hacen que se busquen alternativas a las tradicionales norias movidas por el movimiento de los ríos.

Se dice que la solución de los molinos de viento es importada por los Cruzados provenientes de Tierra Santa, donde esta forma de obtener energía para moler el trigo ya era utilizada con anterioridad.

De la misma forma que los modernos generadores de energía eléctrica, los molinos de viento castellanos se sitúan en lo alto de cerros y colinas, en parajes con fuerte exposición al viento. Su proliferación a partir del siglo XVI es muy abundante y el molino se integra en el paisaje castellano-manchego. Buena muestra de ello es la famosa escena en la que Don Quijote lucha contra un grupo de molinos confundiéndolos con gigantes provistos de grandes brazos.

Con la venida de la energía eléctrica, el uso de los molinos de viento cae en completo desuso, y desaparecen casi completamente del territorio manchego. Hoy día las mejores construcciones de este tipo se sitúan en el conjunto de siete molinos de Mota del Cuervo, provincia de Cuenca.

Don Quijote se enfrenta a un molino-Alcala de Henares

Water mills and wind mills in the UK

Water mills

Water mills have been around since Roman times, and over 5,000 were listed in the doomsday book. The windmill is a more recent invention, the earliest dating back to the 12th century. Watermills can be found all over the British Isles, whereas windmills are more common in flat, open and windy areas.

There are three basic types of water wheel : the oldest type is the undershot wheel, where the flow of the water strikes paddles and turns the wheel. In the overshot the water enters at the top of the wheel, fills trough shaped buckets and its weight makes the wheel turn. Breast shot wheels are a compromise between the two designs, with the water usually entering around axle level and flowing under the wheel (some of the earliest cotton mills used this type of wheel in gigantic proportions).

Crabble Corn Mill, near Dover, with its intricate Victorian machinery, is of the finest watermills in Europe.

Windmills

There are three main types of windmill in the UK. The earliest development is the post mill, so called because the whole mill is balanced on a post allowing the mill to face into the wind (something all windmills must be able to do, of course !). Postmills were wooden structures, so without maintenance they quickly disintegrated, and there are less than 50 left in the UK today. Stocks Mill, in Wittersham, is a post mill built in 1781.

The tower mill was a later development in which the machinery was housed in a more durable masonry or wooden tower (smock) and the cap (top) rotated on a bearing to allow the sails to face the oncoming wind.

http://www.flickr.com/photos/pikerslanefarm/2685867647/The smock mill was a deviation of the tower mill and was generally built on the south eastern areas of the UK, mainly Sussex, Essex, Suffolk, Surrey and Kent.
White Mill, in Sandwich, is a good example of a smock mill. It was built in 1760 and still has most of its original wooden machinery.

(from http://www.cotswoldmillwrights.com/page11.htm)

21 commentaire(s) Commenter cet article

Qui êtes-vous ?
Votre message
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document
Commentaire audio
  • Attendez la fin du téléchargement de votre commentaire audio puis n’oubliez surtout pas de le sauvegarder avant de lancer la prévisualisation, sinon votre enregistrement sera perdu.

    Pour voir cette partie de la page, assurez-vous d'avoir le player flash dans sa version 11.1.0 ou supérieur...

Inscrivez-vous sur le site pour vous abonner à ce fil de discussion et recevoir les réponses à votre commentaire : s'inscrire.

  • Molinos de la Mancha 22 mars 2012 09:46, par merifu

    Arenas de San Pedro (Ávila) est le village de mes parents et où j’ai passé la plupart de mes étés quand j’était petite.
    Arenas est situé entre Ávila et Toledo, et quand on est là-bas on peut toujours admiré la merveilleuse Sierra de Gredos.
    Arenas a aussi un château du XIVéme siècle qui appartenait au Condestable Dávalos. Actuallement il appartient à la Maire et il est reconnu comme Monument Historic.

    JPEG - 153.3 ko
  • Water mills and wind mills in the UK 27 octobre 2011 07:35, par Alix

    De l’autre côté du monde ? L’Australie ? Pouvez-vous nous en dire plus sur ces paysages d’enfance qui vous ont certainement marquée car si différents ! Encore que, certains paysages de la campagne de Melbourne ou de Tasmanie pourraient rappeler des paysages anglais. Mais peut-être votre paysage d’enfance n’a-t-il rien à voir avec l’Australie !
    Vous pouvez aussi nous envoyer une photo ... Les moulins à vent ne sont qu’une façon d’aborder ce thème. Cela aurait pu être les paysages de vignes pour l’Aquitaine ou encore les dunes des côtes landaises !

  • Water mills and wind mills in the UK 26 octobre 2011 13:48, par Liz Macbeth

    J’ai grandi entre deux pays. L’un au milieu du paysage anglais et l’autre l’autre à côté de la plage à l’autre côté du monde. J’ai eu la chance d’avoir eu la chance de voir les différentes cultures et les deux ont eu une grande influence sur ma vie et mes aspirations.
    Cependant, hélas, on n’avait pas pu voir beaucoup de moulins à vent.

  • grève de dalbosc 14 septembre 2011 13:15, par greg

    paysage du finistère
    Voir la vidéo

  • grève de dalbosc 14 septembre 2011 13:12, par greg

    paysage du finistère

  • Molinos de la Mancha 31 août 2011 15:42, par lil

    Nice, dans les Aples-Maritimes, la promenade des Anglais et la vue sur la mer.

    JPEG - 17.9 ko
  • Molinos de la Mancha 3 mars 2011 22:18, par Lil

    Charles Aznavour l’a bien dit : "Emmenez-moi au bout de la terre, emmenez-moi au pays des merveilles ...", alors que, comme vous le dites, il y a des endroits merveilleux tout proches de nous ! J’aime beaucoup votre phrase : "Le paradis est plus proche que l’on ne pense ..." et on le retrouve souvent dans les paysages de notre enfance. Le mien, celui où j’ai grandi, c’est celui de la Mediterranée.

  • Le tourisme en Espagne 25 février 2011 20:16

    Quand les vacances arrivent les espagnoles seulement pensent à voyager dehors son pays. Les villes les plus exotiques sont Londres, Paris, Praga, New York, Roma, Florencia... On fait les valises avec des vêtements pour un mois et on part loin, très loin chez nous.
    Malgré la plus part des espagnoles ne sait pas qu’il y a des marveilleux places en Espagne aussi jolis et impressionnants que cettes villes. Un de ces places est La Mancha, comme cet article en parle. Là on a de la culture pour apprendre, des jolis paysages... Un autre place est Asturias. Tout le monde aime Asturias. Tout vert, tout frais, tout sain...
    Il ne faut pas partir si loin, on a le paradis plus proche qu´on pense. Seulement il faut connaître !

  • Molinos de la Mancha 10 décembre 2010 20:29, par Victor_ifm

    Le meilleur souvenir en ma tête c’est une paysage naturel quand j’étais petit, en Espagne près au Portugal, j’ai me photographié à côte du petit fleuve Tajo, c’est une image impressionnant le magnifique de la Nature.

  • Des paysages d’enfance 28 novembre 2010 18:18, par Prof

    Voici des paysages d’enfances envoyés dans l’atelier photo du magazine Télérama !

    http://wizzz.telerama.fr/atelierphoto

    Parfois les images en disent plus que les mots !

    Alix