Voyages en français

MiroirsSports

Le sport est une activité autour de laquelle les pays se retrouvent et se confrontent. Football, rugby, à quoi joue-t-on ici et ailleurs ?

Tapez un mot pour en connaître le sens :

Football : mon équipe à moi !

On associe facilement certaines grandes villes à leur équipe de football et à leur club : Paris et le PSG, le Manchester United, le Bayern de Munich, l’Inter de Milan, la Juventus de Turin, etc.

Alors, connaissez-vous les " Girondins " ? Il ne s’agit pas ici des députés de la Révolution... mais du club de football indissociable de la ville de Bordeaux.

Les Girondins
Le club a remporté six fois le Championnat de France, trois Coupes de France et trois Coupes de la Ligue. En 2013, il a gagné sa quatrième Coupe de France. Par ailleurs, le club a joué une fois en 1996 en finale de coupe européenne et a été battu par le Bayern de Munich.

Francis Gillot est l’entraîneur de l’équipe et de nombreux joueurs célèbres, comme Bixente Lizarazu, y ont fait leurs classes.

Zinedine Zidane (Zizou) y a aussi joué. Ecoutez-le raconter un but historique !


Le club et les médias


Le club fait l’objet dans les médias, comme tous les grands clubs, de bien des débats sur le financement, le salaire des joueurs et leurs caprices, le mercato et les transferts. On oublie parfois le jeu et le talent ...

Les "mordus" du foot

Les Français sont, comme les autres Européens, accros au foot et fervents supporters de leur équipe. Et les Françaises dans tout cela ? Même si selon une étude en date d’avril 2014 les plus mordues du ballon rond en Europe sont les Allemandes et les Espagnoles, les Françaises aiment regarder le foot avec leur conjoint ... une fois de temps en temps, pour les grandes occasions !

Un peu de vocabulaire footballistique :

Girondins de Bordeaux

Et vous ? Vous êtes fan de ballon rond ? Quelle est VOTRE équipe ? Quelle est l’équipe associée à votre ville ? En France, un supporter de l’équipe du PSG (Paris) ne sera pas très ami d’un supporter de l’Olympique de Marseille même s’ils partagent la passion du foot !

Vous avez aussi le droit de ne pas aimer le foot, de trouver qu’il y en a trop, trop souvent ! Racontez-nous pourquoi !

Grün-weiß von Werder Bremen

Der Fußballklub Werder Bremen wurde am 4. Februar 1899 gegründet. Der Vereinsname Werder bedeutet "Flussinsel" und ist vom an der Weser gelegenen Stadtwerder abgeleitet, auf dem sich das erste Trainings- und Spielgelände des Vereins befand, und heute das Stadion steht , in dem Werder Bremens Fußballprofis ihre Heimspiele austragen.

Werder Bremen gehört national wie international zu den erfolgreichsten Mannschaften der Fußball-Bundesliga und spielt eine bedeutende Rolle im Leben der Bremer und Bremerinnen, die regelmäßig um Ihre Mannschaft fiebern. Die grüne Farbe und das große "W" sind in den täglichsten Gegenständen wieder zu finden, die richtige Werder-Fans sich zulegen ... (wie Bettwäsche, Tassen, Zahnbürsten und natürlich die unvermeidlichen Schals...)

JPEG - 531 ko

Mit Johan Micoud, der zwischen 1996 und 2000 bei den Girondins Bordeaux mitspielte, gewann Werder Bremen 2004 das sogenannte Double, das heißt die Deutsche Meisterschaft und den DFB-Pokal in einer Saison, und qualifizierte sich dreimal in Folge für die Champions League.

Fußball und Integration
Der SV Werder Bremen setzt im Rahmen seines Sozialmanagements verschiedene soziale Projekte um (100 Schulen - 100 Vereine, Kids-Club, 60plus ...). Dazu gehört seit 2008 "SV Werder goes Ehrenamt", bei dem Werder Bremen und der Verein für Innere Mission Bremen bürgerschaftliches Engagement in ihrer Stadt fördern. Das gemeinsame Projekt, das vom Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend finanziell gefördert wird, steht unter dem Motto "Integration" und umfasst ein breites Spektrum unterschiedlicher Teilprojekte. Damit sollen einerseits Menschen unterschiedlicher Herkunft und Religion, Menschen mit Behinderungen und Menschen aus so genannten Randgruppen geholfen werden, andererseits sollen Möglichkeiten zum Engagement geschaffen werden.
Die Zusammenarbeit eines karitativen Vereins und eines professionellen Sportvereins bietet beiden Seiten wertvolle Vorteile. So profitiert die Innere Mission beispielsweise vom Bekanntheitsgrad des SV Werder Bremen, der eine starke Medienwirkung erzielt und damit für die Freiwilligendienste aller Generationen werben kann. Der SV Werder Bremen hingegen kann von den jahrelangen Erfahrungen der Inneren Mission auf dem Gebiet der sozialen Freiwilligenarbeit profitieren. Zwischen den Einrichtungen findet ein reger Erfahrungsaustausch statt, der Raum für neue Projektideen bietet.

La leggenda di Genova : il Grifone rossoblu

Il simbolo della squadra genovese è il grifone, un incrocio di animale mitologico tra aquila, leone e cavallo. Lo scudo rosso e blu, con la croce di San Giorgio nella parte superiore, ricorda lo stemma della città di Genova e il famoso cavaliere crociato venerato dalla Repubblica Marinara di Genova ; i colori della squadra, invece, derivano dalla bandiera inglese, dato che il fondatore dell’associazione sportiva era Sir James Richardson Spensley, medico inglese che si trovata a Genova presso l’ambasciata.
La città di Genova nutre una sorta di venerazione quasi religiosa per la sua squadra del cuore : interi quartieri sono a lei dedicati e nel 2007, con la promozione della squadra in serie A, dopo una lunga retrocessione in serie B durata oltre dieci anni, tutta la città si è colorata, in una sola notte, dei colori calcistici rosso-blu.

Il Genoa non è però l’unica squadra genovese : dal 1946, anno di fondazione della squadra, il Genoa si è confrontato più volte con la squadra avversaria, la Sampdoria, squadra derivante dalla fusione delle squadre della Sampierdarenese e della Andrea Doria. Grazie a questa cordiale, ma agguerrita, rivalità, la città di Genova ha potuto essere protagonista di ben 101 partite tra le due squadre, chiamate anche “derby della Lanterna”.

Curiosità :

Sito dei tifosi del Genoa : http://www.grifoni.net/one.html

Inno del Genoa : http://www.youtube.com/watch?v=cR6yFTNInv4

Fonti :
http://it.wikipedia.org/wiki/Genoa (oltre a quelle già citate)

Puñetero Aleti

Su equipación está compuesta de una camiseta rojiblanca y pantalón azul. En 1923 construyó su primer estadio, el Metropolitano ubicado en el madrileño barrio de Cuatro Caminos, hasta 1966 en que se inaugura el actual estadio, Vicente Calderón, situado en la ribera del Manzanares. En 1992 se convirtió en Sociedad Anónima Deportiva.

El palmarés del club se compone de 9 campeonatos de Liga, 9 Campeonatos de Copa, 1 Supercopa de España, 1 Copa Intercontinental en 1974 y una Recopa de Europa en 1962, lo que le convierte en el tercer equipo de España.

En 1974 jugó la final de la Copa de Europa y, cuando ganaba por 1-0 en la prórroga, encajó un gol a falta de 30 segundos para el final del partido que y perdió la final. A partir de ese momento, al club se le denominó el }Pupas apelando a la eterna mala suerte que parece perseguirle.

En 1987 llegó al club un personaje populista y vulgar llamado Jesús Gil. Hasta entonces, el club era apreciado con simpatía por todo el país pero con este personaje tan nefasto el equipo ha perdido el prestigio deportivo y social culminado en 2000 con el descenso a la 2ª División donde permaneció 2 temporadas. A pesar del fallecimiento del Sr. Gil, su familia sigue controlando el club.

El gran rival del ALETI es el Real Madrid, el cada vez más poderoso y mediático vecino. Si se vive en Madrid es duro ser del ALETI ante la arrogancia y las burlas de los madridistas . Por ello, cada vez que fracasan los vecinos (Merci Lyon) los atléticos lo celebran con alegría.

En resumen, el ALETI es un equipo diferente y divertido que hace sufrir a sus aficionados pero al que nunca se renuncia por su especial idiosincrasia, capaz de lo mejor y lo peor.

Artículo escrito por Pedro MARTINEZ FERNANDEZ

Más información :

El club

Un vidéo

Man U

Support

http://en.wikipedia.org/wiki/File:Old_Trafford_inside_20060726_1.jpgManchester United is reputed to be the most popular football club in the world, with the highest average home attendance in Europe. The club’s worldwide fan base has more than 200 officially recognised branches of the Manchester United Supporters Club , in at least 24 countries. and boasts starts like Bobby Charlton David Beckham, Cristiano Ronaldo or Eric Cantona amongst its payers.

The Manchester derby

Manchester United have major rivalries with Liverpool and Leeds United. However, another considerable rival in Manchester City, the other local team. The Manchester derby is the name given to matches between the two Manchester teams. As with any major football rivalry, gloating and banter between the two sets of fans is commonplace. United fans point out that City have gone several decades without winning a major trophy, whereas City fans claim United do not actually come from Manchester, as their ground lies just outside the city boundaries.

Why football matters

Bill Shankly famously said : “Some people think football is a matter of life and death. I assure you, it’s much more serious than that.” But according to Dr John Beech, from Coventry University, “Football clubs are a manifestation of identity which their fans are eager to subscribe to.” A football club “provides a vehicle for both identity and social cohesion. […] Even in cities with more than one club, such as Sheffield, Nottingham, Manchester and Glasgow, the clubs provide social cohesion for communities within the city. Loyalty to one rather than the other club is part of the tradition of individual families, passed from father to son, and increasingly to daughter.”

And he goes on to explain : “Through their investment in new stadiums [...] football clubs provide the vehicle for regeneration schemes. A classic example is the City of Manchester stadium, built originally for the 2002 Commonwealth Games but now the home of Manchester City Football Club, where the continuing presence of the stadium, and all the related activity around both football and non-football events, has ensured that a real legacy continues, and provides a focus for the further regeneration of the eastern side of the city. [...] Football matters not only to the fans of particular clubs, but it matters as a community focus, as a catalyst for the strengthening of local identity, and as a springboard for economic regeneration as well as being a centre of economic activity.”

Indeed, both Man Untited and Man City boast strong community programmes which demostrate their social responsibility. As Garry Cook, CEO of Man City’s “City in the Community” scheme explains, "Our community is the cornerstone of this club and, through the tremendous work undertaken by City in the Community, we engage with hundreds of thousands of people every year, making a huge difference to the lives of those around us."

23 commentaire(s) Commenter cet article

Qui êtes-vous ?
Votre message
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document
Commentaire audio
  • Attendez la fin du téléchargement de votre commentaire audio puis n’oubliez surtout pas de le sauvegarder avant de lancer la prévisualisation, sinon votre enregistrement sera perdu.

    Pour voir cette partie de la page, assurez-vous d'avoir le player flash dans sa version 11.1.0 ou supérieur...

Inscrivez-vous sur le site pour vous abonner à ce fil de discussion et recevoir les réponses à votre commentaire : s'inscrire.

  • Football : mon équipe à moi ! 5 juillet 14:18, par Clara

    L’équipe de ma ville est "Deportivo de La Coruña". Elle a beacoup de supporters pasionnés même s’elle n’est pas aussi importante qu’il y a quelques années. Quand j’étais petite, elle était en première division et a même gagné le championnat d’Espagne.

    Contrairement à la plupart d’Espagnols, je ne m’interesse pas du tout au foot et je ne regarde jamais un match à la télé. A mon avis c’est très ennuyeux. C’est pour ça que je trouve étonnant que beacoup de gens adorent ce sport. Je n’ai rien contre le foot. Ce qui m’énerve dans le foot, c’est quand on l’utilise comme excuse pour la violence.

  • Football : mon équipe à moi ! 1er juin 12:49, par Antonio

    Mon équipe est le Club Atlético de Madrid mais il a perdu samedi dernier à la finale de Champions League 2016. Nous avons perdu trois finales. C’était très décevant.

  • Football : mon équipe à moi ! 8 décembre 2015 18:26, par Isabel Zubillaga

    J’aime bien le football, c’est un grand spectacle.
    Mon équipe préférée c’est le Real Madrid parce à mon avis la Champions League est le championnat où on peut voir les meilleurs stratégies, enfin un très joli jeu.
    Je vis en Argentine et ici le grand derby c’est Boca Junior contre River Plate, les deux équipes sont à Buenos Aires, et la situation des supporters est la même qu’ en France entre le PSG et l’Olympique de Marseille
    L’équipe à Tandil, la ville où j’habite, c’est la Santamarina.

  • Football : mon équipe à moi ! 17 avril 2015 01:36, par Fernando

    Bonjour,

    Sincèrement je ne suis pro-foot ni anti-foot. Je pense que c’est très important de pratiquer un sport, et le football est un sport d’agilité et stratégie. Les personnes de nombreux pays adorent d’aller regarder un bon match de football. Ça c’est très bon pour les joueurs de football parce que les gens apprécient leur effort et sacrifice, également les fans s’amusent avec le jeu. Mais il y a une partie négative, dans quelques-uns équipes il y a des intérêts d’argent et ils ne jouent pas pour le triomphe ni pour faire un bon match, mais pour ses revenus. Et dans le pire des cas il y a des joueurs qui se dopent, dont c’est complètement illégal. L’autre partie négative c’est avec ses salaries qui sont incroyables et exagérés. Personallement je regarde le foot sur la télé, et mon équipe la plus préférée c’est le Barça.

  • Une affaire d’argent 10 février 2015 18:32, par Agustin

    Lorsque j’étais petit j’adorais le football, ce sport était le centre de ma vie, je jouais au football à toutes heures et je voyais tous les matchs que la télévision retransmettait. Mon équipe préférée était le Real Madrid.
    Aujourd’hui mon avis sur la question est très différent. Je comprends parfaitement ceux qui y jouent car c’est un sport collectif et ça peut être très amusant d’y jouer avec les amis, mais je ne peux comprendre la passion illimitée de tant de personnes pour une équipe et pour un sport qu’ils n’ont jamais pratiqué.
    Je crois vraiment qu’actuellement le foot professionnel n’est pas un sport, mais simplement une affaire d’argent, une bonne affaire qui permet à quelques-uns de se faire beaucoup d’argent.

  • Football : mon équipe à moi ! 6 septembre 2014 23:04, par luis

    Vous vous perdez beaucoup ! Le foot est amusant et interessant et j’aime le pratiquer plus que regarder ! Il faut aller voir avec une autre personne qui aime le foot et vous aimerez !

  • Football : mon équipe à moi ! 3 septembre 2014 15:11, par Pascale

    Moi, je suis de ton avis Elvira, je ne suis pas fan de football et je trouve ça même ennuyeux, (désolée pour ceux qui aiment ça mais il en faut pour tous les goûts), d´ailleurs je ne regarde jamais le football à la télé, même pas lors de la coupe du monde, alors je suis encore pire que toi !!

  • Football : mon équipe à moi ! 5 août 2014 20:35, par Elvira Garcia Re

    Je ne suis pas fan de aucun équipe de football. Je ne comprends pas les gens qui sont fanatiques de ce sport parce que je pense que c’est très ennuyeux, cepedant je reconnais que j’aime regarder la selection espagnole en Coupe du Monde...

  • Comment peut-on être supporter ? 18 juin 2014 13:26, par Agnès

    Comment peut-on être supporter ? Voilà la question que je me pose face à beaucoup de gens qu’il faut bien appeler "fanatiques" !
    Les équipes sont constituées de "mercenaires" qui gagnent plus que bien leur vie. Alors pourquoi et comment se sentir identifié par une équipe ? Pour moi c’est un mystère total !

  • Football : mon équipe à moi ! 6 mai 2014 11:04, par Joaquín

    C’est le moment d’écrire ce post, car on ne connaît pas la suite des événemments, mais l’Atlético a déjà réussi à être finaliste de la Ligue espagnole et la Champions. Même s’il ne gagnet rien, leur supporters fêtons ceci comme une victoire de l’effort, et non de l’argent et du marketing comme dans d’autres cas très connus...