Voyages en français

Jeunes nomadesPortraits

Les langues que je parle

Ecoute Lisa, Lynn, Simon et Juliette.
Quelle est leur nationalité ?
Où habitent-ils ?
Quelle(s) langue(s) parlent-ils à ton avis ? Une langue ? Deux langues ?
Penses-tu qu’ils sont bilingues ?

.

.

.

.

Lire les transcriptions

Et toi ? Quelles langue parles-tu ? Apprends-tu des langues à l’école ? Est-ce que tu aimes apprendre d’autres langues ? Pourquoi ? A quoi cela peut-il servir ?

35 commentaire(s) Commenter cet article

Qui êtes-vous ?
Votre message
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document
Commentaire audio
  • Attendez la fin du téléchargement de votre commentaire audio puis n’oubliez surtout pas de le sauvegarder avant de lancer la prévisualisation, sinon votre enregistrement sera perdu.

    Pour voir cette partie de la page, assurez-vous d'avoir le player flash dans sa version 11.1.0 ou supérieur...

Inscrivez-vous sur le site pour vous abonner à ce fil de discussion et recevoir les réponses à votre commentaire : s'inscrire.

  • Présentations : Lisa, Lynn, Simon et Juliette 8 mars 2013 17:42, par laura et Pablo

    Bonjour Ada,
    Nous sommes Laura et Pablo.
    Nous avons 11 ans et nous habitons a Madrid. Nous étudier dans l´école Lepanto. Dans notre class il y a un roumaine, il s´appelle Adi. Notre colleur preferee c´est le vert. Notre animal preferee sons le gorille et le chien.
    Moi, Pablo j’ai un frère, il s´appelle Juan

  • Présentations : Lisa, Lynn, Simon et Juliette 8 mars 2013 17:40, par jose manuel

    Bonjour Oana !
    Je m´appelle José Manuel. J´ai 10 ans. J´habite Madrid. J´ai 3 chiens et 2 perroquets.
    Mon 1ª chien s´appelle Glas, mon 2ª chien s´appelle Noa et mon 3ª chien s´appelle
    Piruleta. Mon 1º perroquet s´appelle Blue et mon 2º perroquet s´appelle Lima.
    J´aime les maths et j´aime tout de les extraterrestres. Mon jeu préféré c´est
    Pokemon et mon film préféré c´est Independence Day.

    Au revoir

  • Présentations : Lisa, Lynn, Simon et Juliette 24 novembre 2012 09:45, par Roxana

    merci de ton message Carlota . C’est une bonne idée d’apprendre les langues pour le métier de styliste, tu découvriras plein d’autres horizons aussi lors de tes futurs voyages. Ce serait super sympa de nous faire découvrir tes dessins.Pour la prochaine fois, qu’est-ce que tu en dis ?

  • Présentations : Lisa, Lynn, Simon et Juliette 24 novembre 2012 09:41, par dakica

    "Bonjour je parle francais chanoise anglais e espagnol j’ai 13 ans" THEO

    Salut THEO,
    Tu as treize ans et tu parles français, chinois, anglais et espagnol !!!!!!C’est génial ! Mes félicitations !
    Moi, je parle français, serbe, roumain et anglais, et j’aimerais bien apprendre le chinois. Comment et avec qui as-tu appris cette langue ? Peux-tu me donner quelques conseils ?
    Merci et à bientôt,
    Dakica

  • Présentations : Lisa, Lynn, Simon et Juliette 30 avril 2012 08:55, par Alix

    Alors ici, on pourra t’aider !
    Je connais des enfants qui pensent que l’espagnol est très difficile ! Surtout à prononcer !

  • Présentations : Lisa, Lynn, Simon et Juliette 23 avril 2012 20:17, par Manuel

    Bonjour !Pour moi la langue la plus difficile est francais.

  • Présentations : Lisa, Lynn, Simon et Juliette 17 avril 2012 13:44, par AC

    Bonjour Manuel !
    Quelle est la langue la plus difficile pour toi ? Pourquoi ?

  • Présentations : Lisa, Lynn, Simon et Juliette 16 avril 2012 20:35, par Manuel

    Je parle anglais, espagnole et francais.

  • Présentations : Lisa, Lynn, Simon et Juliette 29 avril 2011 12:30, par Clara

    Bonjour C’est Clara,
    je suis franco-espagnole,mais pourtant je fais parfois des fautes en français ou en espagnol parce que je me mélange ! par exemple il m’arrive de dire "Je vais voir à une amie" aulieu de dire "Je vais voir une amie".Parcequ’en espagnol on dit "Voy a ver a una amiga".
    Mais aussi parfois je ne me souviens plus de comment on dit une expression ou un mot et ça me vient en espagnol alors que c’est different.Par exemple "A comer"-"A table". "Vamos à goûter" pour "Vamos a merendar". Ou "Vamos a la récré" avec mes amies du lycée français.
    Et parfois j’invente aussi des mots comme : "Ça mole" qui n’existe pas parce que que en espagnol on dit "Mola !!" pour dire que c’est super. Je suis commode à la place de "je suis bien". Ou j’ai "saqué" de bonnes notes à la place de j’ai eu de bonnes notes (he sacado buenas notas).
    Mon petit frère dit toujours "Je vais "ir" à ma chambre" au lieu de je vais aller dans ma chambre. On lui dit qu’on ne dit pas comme ça mais il continue.
    Entre nous on se comprend mais c’est bizarre pour les gens qui nous entendent.

  • Présentations : Lisa, Lynn, Simon et Juliette 25 février 2011 12:02, par Prof

    C’est vrai, il ne faut pas tricher sur son âge ! Ça m’arrive aussi parfois !
    Attention de signer les messages ! Sur cet espace, il n’y a pas d’"anonymes" !
    Attention aussi de faire attention à ce que vous écrivez : "tu n’as pas treize ans, tu as onze ans". C’est important que ceux qui lisent vous comprennent !

Plus

Info +

JPEG - 3.3 ko

Les mots pour le dire :

Je suis italien, italienne. Ils sont italiens.
Je suis allemand, allemande. Elles sont allemandes.
Je suis français, française. Nous sommes français(e)s.
Je suis espagnol, espagnole. Vous êtes espagnol(e)s.
Je parle le français, l’anglais, l’allemand, l’italien, le russe, le croate, le danois, l’espagnols.

J’apprends le grec, le roumain, le portugais.

J’aime beaucoup apprendre des langues étrangères parce que ...

C’est difficile d’apprendre des langues étrangères parce que ...

Ouvre ton bloc-notes

Ecris les mots et les expressions dont tu as besoin !


Vidéos réalisées par l’Institut Français de Brême.
Activité proposée et conçue par l’Institut Français de Brême, Françoise Crochot, Emmanuelle Serveau, Béatrice Praetorius.
Fiche pédagogique : Patrick Carle