Aide › Les rubriques du site
Confronti
I confronti presentano in parallelo diversi documenti, in francese e in spagnolo, inglese, italiano o tedesco su temi simili. Questa molteplice visione permette di confrontare diversi punti di vista sulla stessa realtà.
Questa rubrica offre anche la possibilità di studiare il lessico in contesto, in prospettiva contrastiva.
Leggete ad esempio, nella rubrica « salute » i menu delle scuole in Francia e in altri paesi (Italia, Germania, Gran Bretagna). Quali sono le differenze nei contenuti e nella formulazione ? Perché nei menu francesi vengono segnalati i piatti senza carne di maiale ? A quale particolare realtà rinvia questo aspetto ?
Osservate poi la parola « cadre » utilizzata nella presentazione del film (rubrica « cultura »). C’è un termine che possa essergli associato nell’articolo corrispondente ?
Osservate, analizzate e servitevi del bloc notes per conservare traccia delle vostre riflessioni.
0 commentaire(s) Commenter cet article
