Voyages en français

21 commentaire(s) Commenter cet article

• Das Fernsehen in Deutschland 15 dicembre 2011 15:14, di Papa Noël

  Je ne connais pas le paysage de la télévision en France, mais après avoir lu le petit article je suis persuadé qu’on peut comparer la situation de la télévision en France avec celle-ci en Allemagne. Il y a les chaînes publiques et privées dans les deux pays. A cela s’ajoute le fait que la qualité des émissions des chaînes privées se dégrade. Les chaînes comme par exemple RTL ou ProSieben émettent beaucoup de émissions de « télé-réalité ». Sans aucun doute ces émissions ne sont pas réelles du tout. Malheureusement beaucoup de gens regardent cettes émissions. C’était très étonnant pour mois de réaliser que les Français regardent plus que 3 heures de la télé par jour. Mais je pense que ce nombre serai le même en Allemagne. A mes yeux on a besoin de plus chaînes comme par exemple "arte" pour améliorer la qualité de la télévision en Allemagne.

• TV time! 9 novembre 2011 11:06, di AC

  Si vous aviez beau temps, les chiffres changeraient : c’est certainement lié, vous avez raison, avec aussi la qualité des programmes, comme vous le dites. Nous devrions vérifier si cela se confirme dans les autres régions du sud, en Andalousie par exemple.

• TV time! 8 novembre 2011 19:04, di Robert Murray

  Alors, les français passent un peu moins de temps regardant la télévision que les anglais. Il est possible que nos programmes de télé soient mieux, mais également, si nous aurions le temps de l’été comme dans le midi, certainement nous sortirions plus les soirs, et donc, les chiffres changeraient.

  J’ai des difficultés faire des comparaisons entre la télé de nos deux pays. J’aime bien les documentaires des chaines françaises, mais je préfère celles qui ne sont pas d’origines anglophones. En écoutant une partie de la parole originale en anglais, à basse niveau, suivi par la traduction française, en plein volume, ça ne m’aide pas ni à comprendre ni à apprendre.

  En plus, je ne parle pas toujours assez couramment le français, pour apprécier toutes émissions. Pour exemple, ici en Angleterre, j’aime bien le quiz ‘University Challenge’, bien que en France dans le genre ‘quiz’ je préfère ‘qui va gagner des millions

• Tv Reality 14 giugno 2011 20:55, di Nico

  Je pense qu’il y a les 2, surtout dans les émissions comme Secret Story 5, mais il faut savoir regarder ce genre de programme comme un divertissement et c’est tout.

• La televisión en España 23 maggio 2011 16:59, di Campanilla

  La télévision en Espagne est un peu déprimante : il y a peu d’options. La télévision publique, qui a supprimé la publicité imitant la France, répond au pouvoir politique du moment, ou à un public « culte et marginal », qui a vu sa programmation de plus en plus réduite. On trouve aussi la "télé jaune" "televisión amarilla" (ou la tv Esteban)où les critiques, les cris, et les potins partagent leur espace avec les programmes de « téléréalité », où tout peut se vendre et où la culture n’est qu’un mot dépourvu de sens. Les feuilletons, les films et les journaux ne servent qu’à différencier la fin d’un espace et le début du suivant.
  Je croyais que cela était sur le point de s’améliorer avec la TNT, mais ma joie est devenue incrédulité lorsque j’ai vu qu’il s’agissait des mêmes émissions qui se répètent comme un écho sans fin.
  Je commence à penser que les meilleures chaînes sont Disney Chanel et Boing… et que les meilleures diffusions n’arrivent pas chez le consommateur !

• Das Fernsehen in Deutschland 16 marzo 2011 20:23, di PROF

  Dans les articles en français, en espagnol (cliquer sur le drapeau en haut à gauche de l’écran), et en anglais, on apprend que les gens regardent la télévision plus de trois heures par jour. Qu’en est-il en Allemagne, est-ce la même chose ? Nous aimerions bien le savoir !

• La televisión en España 16 marzo 2011 20:20, di Prof

  Bnjour à tous !
  Je vous trouve très critique sur la télé, le média pourtant le plus regardé (d’après l’article en français et l’article en espagnol, dans ces deux pays on regarde la télé en moyenne trois heures par jour, ce qui me parait énorme !) !
  Et finalement, si la télé-réalité n’avait pas que des inconvénients ? Y a-t-il des programmes de télé-réalité qui sont plus défendables que d’autres ? Pourquoi ces émissions marchent-elle aussi bien ? Il doit y avoir une raison pour laquelle les gens la regardent avec autant de passion, que ce soit en Espagne ou en France (les français juraient il y a 15 ans que ce type de programme ne marcheraient jamais chez eux !). Sont-ils tous d’un si bas niveau culturel comme vous le dites Catalina ?
  Beatriz nous raconte que quand elle était petite, elle regardait plutôt la télé espagnole car elle vivait en Espagne et c’est ce dont on parlait à l’école. Je connais pas mal de gens, souvent plus âgés, qui aiment regarder la télé le soir, en sachant que des amis regardent la même chose et pourront en parler le lendemain. C’est peut-être ça l’intérêt de la télé-réalité, donner de la matière aux conversations, le lendemain en prenant un café ?

• La televisión en España 16 marzo 2011 12:36, di Catalina Lorenzo

  En général je regarde peu la télé, mais si je dois donner une opinionsur les émissions télévisées, je trouve qu´il y a trop de programmes qu´on peut qualifier de télé poubelle.
  Toutefois, il y a aussi des programmes qui ont une autre orientation. En général, je deteste la téle réalité, parce que je la trouve vulgaire et sourtout elle n´apporte rien.
  Malheuresement, ont doit reconnaitre que ce sont ces programmes, qui sont les plus regardés par les espagnols.
  Mes programmes favouris, ce sont les journaux télévisés, les émissions scientifiques, et d´histoire ey aussi les séries, en général, les séries américaines.
  Je pense que par rapport à les televisions d´outre pays, la télé espagnole a un nombre excessif de programmes qu´on peu qualifier de télé poubelle.
  Je trouve ça grave et malheuresement cela re`flète le niveau culturel de la plupart des spectateurs de la télé, mais pas des espagnols.

• La televisión en España 15 marzo 2011 18:39

  Jorge, est-il facile d’accéder à des chaînes étrangères en Espagne?
  Beatriz, vous semblez dire qu’il y a beaucoup de publicités sur les chaînes espagnoles, est-ce la même chose sur toutes les chaînes?

• La televisión en España 15 marzo 2011 14:52, di Beatriz

  J’ai eu la chance depuis mon enfance de pouvoir regarder la télévision française et la télévision espagnole à mon gré. Quand j’étais petite, à part les dessins animés que je regardais là où ils passaient, je préférais souvent la télé espagnole parce que c’était de quoi on parlait à l’école.
  Plus tard, j’ai connu et apprécié certains programmes français, surtout ceux de variétés, des films (à cause aussi de la publicité qui n’interromp pas tous les quart d’heure).

  Les dernières fois que j’ai été en Espagne j’ai trouvé que les programmes étaient déprimants. Dans notre région (la Communauté Valencienne) nous pouvons avoir accès à TV3 et à Canal 33. Ces deux chaînes, surtout la deuxième, sont très différentes des chaînes nationales et là on peut y trouver certains bons programmes.

  Maintenant, de temps en temps, je regarde des choses à travers d’Internet.
  C’est dommage qu’un moyen qui a tant de possibilités pour influencer des millions de gens ne serve souvent qu’à les avachir mentalement.

• La televisión en España 7 marzo 2011 15:06, di Jorge

  Je ne regarde pas beaucoup la télé parce que mes enfants ne me le permettent pas: ils y a toujours du bruit à la maison. Quand mes enfants sont réveillés, on peut seulment regarder des émisions americaines en anglais pour eux. Quand ils dorment, on regarde le journal télevisé à neuf heures du soir sur TV1, et quelquefois des films sur TV1 ou Telemadrid en version original à dix heures du soir, espécialment pendant le week-end. Quelquefois on regarde aussi le J.T. de CNN international.

• Tv Reality 7 marzo 2011 13:53, di Alix

  Il y a des commentaires dans la section "espagnole" (cliquez sur le drapeau espagnol en haut à gauche de l’écran).
  Donnez vous aussi votre avis sur la télévision en Italie et sur la télé-réalité !

  http://italie.aquitaine.fr/spip.php?article1907&lang=es

• La televisión en España 7 marzo 2011 13:37, di sandrine

  Vos commentaires sont intéressants; la télé-réalité vous semble être une solution de facilité à la fois pour les gens qui la font et pour les téléspectateurs, alors?
  et aussi, c’est intéressant que vous pensiez que la télé-réalité ne montre en fait pas la réalité!

• La televisión en España 6 marzo 2011 22:42, di Luisa

  Je trouve que la télé-realité est une télé poubelle. Les téléspectateurs passent le temps à regarder les vies d’autres personnes qui ne font rien. Comment ça peut-être plus intéressant que leur propre vie?
  En outre, les personnages qui participent à ces programmes ne sont pas représentatifs de la société actuelle. Ce sont en général des personnes avec des problèmes et avec un potentiel pour augmenter l’audience avec leurs excentricités.
  Je pense que ces programmes développent le pire côté des personnes.

• La televisión en España 5 marzo 2011 18:45, di Estrella

  À mon avis, en Espagne nous sommes trop habitués à la télé poubelle...puisque les chaines de télévision ont remarqué que cela permet d´obtenir un grand succes auprés des téléspectateurs, et donc ils ont commencé à diffuser beaucoup de programmes comme ça...
  Par contre, je pense que c´est aussi de notre faute car nous pouvons choisir et nous devons changer cette situation.
  Moi, je suis en faveur de la télé culturelle, bien sûr, mais parfois j´avoue que je vois de choses plus banales parce que ma vie peut être peu intéressant.....

• La televisión en España 4 marzo 2011 18:36, di Carlos

  Je crois qu’on a une télé poubelle en Espagne. Maintenant, on peut voir des programmes comme "Gran Hermano" ou "Sálvame" à n’importe quelle heure de la journée. Ces programmes n’ont pas de qualité et les gens qu’on peut y voir sont très stupides et désagréable.

  Cependant, je ne pense pas que la télévision espagnole soit maintenant pire qu’il y a quelques années. La télé poubelle a toujours existé en Espagne, mais aussi dans le reste du monde. Les émissions ont simplément changé.

  D’autre part, il y a aussi des émissions culturelles à la télé espagnole et je crois que le nombre de ces émissions a augmenté pendant les dernières années.

  Bref, je pense que, en genéral, la télé espagnole est aujourd’hui meilleure qu’hier

• La televisión en España 4 marzo 2011 16:06, di sandrine

  Oui, cette phrase de Patrick Lelay sur le "temps de cerveau disponible" a fait beaucoup de bruit en France. Elle pose vraiment la question du respect du spectateur par les responsables de la télévision.
  Comme le note Belen, il n’y a peut être pas "une télé", mais "plusieurs télés", et il y a de nombreux télépectateurs différents. Et vous, quel spectateur êtes-vous?

  Je trouve très intéressant aussi ce que dit Brian à propos de la publicité. En France, la télévision publique a décidé d’interdire la publicité (sur les chaînes du groupe France Télévisions) après 20h30. Et certaines chaînes privées ne diffusent pas de publicité lorsque seuls les gens qui payent peuvent voir leurs programmes. Mais beaucoup de programmes, sur toutes les chaînes, sont "sponsorisés" par des entreprises, et on peut voir des messages qui disent "Regardez cette émission avec l’entreprise X"... ce qui ressemble beaucoup à de la publicité! y a-t-il cela dans vos pays?

• La televisión en España 3 marzo 2011 23:14, di Prof

  Pensez-vous que les télévisions française, espagnole et européennes soient comparables ?
  Je cite une phrase d’un ancien directeur de la télévision privée française TF1, Patrick Le Lay qui
  rejoint ce que vous dites, Belén, sur l’objectif de nous faire arrêter de réfléchir !

  « Il y a beaucoup de façons de parler de la télévision. Mais dans une perspective ’business’, soyons réaliste : à la base, le métier de TF1, c’est d’aider Coca-Cola, par exemple, à vendre son produit.
  […]
  Or pour qu’un message publicitaire soit perçu, il faut que le cerveau du téléspectateur soit disponible. Nos émissions ont pour vocation de le rendre disponible : c’est-à-dire de le divertir, de le détendre pour le préparer entre deux messages. Ce que nous vendons à Coca-Cola, c’est du temps de cerveau humain disponible."

• La televisión en España 3 marzo 2011 22:47, di Belén

  D’après moi, la télérealité est un genre dans la télévision de divertissement, qui profite de "l’amour" des espagnols pour le voyeurisme et dont les programmes traitent des aspects les plus simples des spectateurs et des participants.
  Il y a surtout un problème grave avec les concours de la télérealité. La programmation est pleine d’émissions de potins qui n’apprennent rien et qui cherchent à faire que notre tête arrête de réfléchir.
  Malgré tout, il y a un type de télé plus intéressante, la docu-réalité, où les protagonistes aident à montrer une réalité intéressante et plus proche que dans les reportages informatifs ou les documentaires et il faut qu’on apprécie ça.

• La televisión en España 3 marzo 2011 19:39, di Brian

  Aujourd’hui, il y a tellement de chaînes de télévision qu’on doit être très sélectif pour choisir les programmes qu’on aime et pour éviter les pires émissions de potins divers et pouvoir trouver des documentaires, les journaux télévisés, etc
  La publicité en général est aussi très ennuyeuse mais c’est possible de l’éviter.

• La televisión en España 3 marzo 2011 18:36, di Nuria

  cet article qui nous parle de la télévision française, à mon avis pourrait parfaitement parler de la télévision espagnole ainsi comme celles des autres pays occidentaux.

  c’est vrai que la majorité de personnes consacrent plusiers heures chaque jour à la regarder, mais l’intérêt de chacune est bien different, et par conséquent, son influence sera pas la même.

  mais en rapport à des émissions du genre de "La zone extrême" qui cherchent arriver jusqu’au bout de la resistance humaine devant un public vraiment excité, je dois dire que ça me fait presque peur, parce que c’est comme "le cirque romaine de nos jours". Je me demande quelle est la raison de toute cette gen pour s’amuser de cette façon, mais je n’ai pas la réponse.

  Enfin je veux rémarquer mon accord avec les programmes et les émision du genre culturel, social, certains films et journaux télévisés... lesquelles selon mon point de vue donnent une proportion de qualité à la télévision.