Aide › Les rubriques du site
Spiegel
Die Rubrik Miroirs, Spiegel, stellt jeweils einen französischen Text einem Text auf Deutsch, Spanisch, Englisch oder Italienisch gegenüber, der ein ähnliches Thema behandelt. Dieses Vorgehen erlaubt es, verschiedene Sichtweisen auf eine Realität miteinander zu vergleichen.
Es bietet Ihnen außerdem die Gelegenheit, den Wortschatz im Kontext zu verstehen.
Lesen sie sich z. B. unter „Santé“ das Mittagsmenü einer französischen Schule durch, im Vergleich zu einer Schule eines anderen Landes (Italien, Deutschland, Großbritannien) : was unterscheidet sowohl Inhalt wie auch Formulierung ? Warum wird im französischen Menü auf Gerichte hingewiesen, die kein Schweinefleisch enthalten ? Auf welche kulturelle Eigenschaft weist dies hin ?....
Der Notizblock (bloc-notes) gibt Ihnen die Möglichkeit praktische Informationen zu speichern und Ihre eigenen Kommentare zu notieren.
0 commentaire(s) Commenter cet article
