Voyages en français

MiroirsReportages : dans la peau d’un journaliste

Des étudiants en français ont proposé des sujets de reportage. Leurs articles, en français et dans les trois autres langues des MIROIRS, sont publiés ici.

Tapez un mot pour en connaître le sens :

ITALIA

Uno degli sport più popolari in Italia è il calcio, disciplina in cui l’Italia ha avuto e ha modo di eccellere. La Serie A del Campionato è indiscutibilmente seguita, mentre la Nazionale è una delle più competitive al mondo, vantando quattro coppe ai Mondiali e una agli Europei.

Non irrilevanti anche il basket (pur non essendo al livello degli Stati Uniti), la pallavolo (gli schieramenti sia maschile sia femminile hanno dato non poche soddisfazioni), il rugby (in costante crescita sia a livello professionale sia a livello amatoriale), il ciclismo (che può vantare competizioni a livello internazionale, quali Giro d’Italia e Milano-Sanremo), l’atletica leggera e gli sport acquatici.

L’Italia si difende bene anche nell’ambito degli sport a motore : gli autodromi di Monza e Imola sono mondialmente conosciuti, così come le case Guzzi, Ducati, e - soprattutto - la Scuderia Ferrari, che ha sempre potuto vantare grandi vittorie, ottimi piloti e costruttori. Da citare anche gli sport invernali, popolari soprattutto nelle regioni del Nord Italia, con atleti competitivi a livello internazionale ed olimpionico.

Quanti sono gli sportivi in Italia ?
Dall’ “Indagine Multiscopo - aspetti della vita quotidiana” svoltasi nel 2001 possiamo estrapolare alcuni dati sugli Italiani praticanti attività sportiva. Il 33,2% pratica una qualche attività fisica. Il 10,4% pratica sport saltuariamente. Il 18% pratica attività sportiva annualmente. Si tenga presente che tali dati includono sportivi professionisti e non. (Fonte : ISTAT, 2001) La pratica sportiva tocca quindi più dei 2/3 della popolazione Italiana e sono in crescita coloro che la praticano assiduamente.

Lo sportivo ideale...
...è un esempio per tutti : un vero sportivo rispetta gli avversari, gli arbitri, i tifosi e gli impianti ...dà sempre il meglio di sé con lealtà : lo sport pulito è il suo stile di vita ...cerca la vittoria, ma la vive con equilibrio ...accetta la sconfitta trasformandola in esperienza ...segue una sana alimentazione, non assume inutilmente integratori e rifiuta il doping

Sport e impegno sociale
Gli sportivi impegnati nel sociale non sono pochi, così come numerose sono le manifestazioni ed iniziative sportive finalizzate alla beneficenza.
Ne sono un esempio lampante gli sportivi nominati ambasciatori UNICEF per via di uno o più gesti volti al prossimo.

SPORTIVI ITALIANI AMBASCIATORI UNICEF :
- Roberto Bolle, danzatore
- Deborah compagnoni, sciatrice
- FrancescoTotti, calciatore
- Gianfranco Zola, ex calciatore e allenatore di calcio
Un esempio di iniziativa sportiva benefica è invece il "Derby del cuore", grande evento calcistico al quale partecipano grandi attori, cantanti e personaggi televisivi.

Sportivi Italiani noti anche fuori dall’Italia

Roberto Baggio Vincitore di pochi trofei con le squadre di club nelle quali ha militato, a livello individuale ha conseguito numerosi riconoscimenti, aggiudicandosi tra l’altro il pallone d’oro nel 1993, anno in cui è stato eletto anche FIFA World player.
Valentino Rossi Nel 1994 partecipa ai campionati GP e italiani, riuscendo a vincere il campionato delle derivate di serie ed a fare esperienza sui prototipi da GP. Da quando ha debuttato in classe 125 nel 1996, fino al GP del Mugello 2010 Rossi non ha mai saltato una gara.
Mauro e Mirco Bergamasco Figli d’arte (il padre era un flanker di successo negli anni Settanta) ed esordienti fin da ragazzini, Mirco è attualmente il miglior realizzatore della Nazionale e Mauro vanta il maggior numero di presenze nella medesima squadra. Dal 2003 militano nella squadra Francese Stade français Paris Rugby, ma Mirco è da poco venuto a far parte della Racing Métro 92.
Pallavolo : Francesca Picccinini Con la Nazionale azzurra, nel 1996 in Giappone, ha invece vinto la medaglia di bronzo all’Europeo , la medaglia d’argento ai Campionati Europei nel 2001, la medaglia d’oro Mondiale a Berlino contro gli Stati Uniti da autentica protagonista nel 2002. Nel 2009 la vittoria di tre medaglie d’oro : quella vinta ai Giochi del Mediterraneo disputati in Abruzzo, quella ai Campionati Europei vinti in Polonia e quella conquistata alla Grand Champions Cup in Giappone. Ha partecipato inoltre ai Mondiali del 1998, del 2006 e del 2010, all’Olimpiade del 2000, del 2004 e del 2008 e ai Campionati Europei del 2003.

Sport
- Un ragazzo di Calabria (1987), regia di Luigi Comencini (Atletica leggera)
- L’inafferrabile 12 (1950) Mattoli (Calcio)
- Paulo Roberto Cotechino, centravanti di sfondamento (‘83) Cicero (Calcio)
- Ultimo minuto (1987), regia di Pupi Avati (Calcio)
- Eccezzziunale... veramente (1982), regia di Carlo Vanzina (Tifosi di calcio)
- Il tifoso, l’arbitro e il calciatore (1983), regia di Pingitore (Tifosi di calcio)
- Ultrà (1991), regia di Ricky Tognazzi (Tifosi di calcio)
- Totò al Giro d’Italia (1948) Mattoli (Ciclismo)

Fonti :
Sport più popolari :
Quanti sono gli sportivi in Italia ? : ISTAT 2001

BRAND IT LIKE BECKHAM ...

In 1877 "The All England Croquet and Lawn Tennis Club" was founded, which saw the start of a competition which was to become the most prestigious within tennis circles. The rules for the game have remained almost unchanged since that time. The only event to feature in the first competition was the "Gentlemen’s singles" and it was won by Spencer Gore. The event attracted a meagre 200 spectators who paid one shilling to watch the spectacle. In 1884 "Ladies singles" was introduced and was won by Maud Watson. Wimbledon these days attracts world wide attention and the singles winner in 2010 won £1,000,000, with the runner up receiving £500,000.

In 1863 "The England Football Association" was founded. The early game was chaotic and riotous. Amazingly it was nine years later that the size and weight of the football were standardised. In 1872 the FA cup was founded which was the first football competition in the world. In 1904 FIFA was founded in Paris and had only 7 membres, these days it has 208 members. In the 1930’s Stanley Rous established the modern day rules . Without doubt football attracts world wide attention and the star players like David Beckham earn huge salaries. Mr Beckham is set to earn $32.5 million in 5 years. This figure does not include any sponsorship deals.

Similarly, The Olympic Games started humbly and has become one of the most important sporting events in the world. The Ancient games started in 776BC and was held at Olympia in Greece every 4 years until 393 AD when it was revoked by Emporer Theodius. In those days it had religious significance. The games were restored on 24 March 1896 in Athens Greece, with the function being to encourage "sound mind in a sound body" and to foster good relations between nations. The games are still held every 4 years with winter sports and summer sports staggered. The next summer games will be held in 2012 in the UK. The men and women who obtain olympic medals portray positive images which companies often use to promote their products. Following the record performance of UK athletes in Beijing, sponsorship and marketing experts claim that leading companies will be jostling to secure endorsement deals. Steve Martin, who has represented the England footballers David Beckham and Wayne Rooney, says “People don’t understand how much these guys could actually make.. The potential is simply huge now, particularly because we have the Olympics on our doorstep. Big brands are going to be falling over themselves because these people are such good ambassadors for their sports. And we are going to be obsessed with the Olympics for four years.” Mr Martin singled out Chris Hoy, who won three cycling gold medals. He said that Mr Hoy could earn at least £1 million before the next Games.

There are, of course, many reasons why a firm would choose to use a sports celebrity like Mr Hoy to promote its brands, for example, consumers are believed to be more likely to choose brands endorsed by celebrities, and sports celebrities, in particular. Practitioners in the field speak about “celebrity-audience and celebrity-product” match up. This is particularly relevant where the celebrity association enhances the existing “brand” eg brand Beckham which features Motorola and Armani products or a sport drink that has an obvious link when used by celebrity athletes. Gatorade, for example, uses Michael Jordan, the basketball player.

Payments to celebrity sportsmen and women have reached epic proportions. Thus, the case of Tiger Woods is interesting because it throws up all the extremes of the “sports celebrity endorsement” market. Tiger Woods earns roughly $100 million annually in endorsement in-come, an amount far greater than that earned by any other athlete. Prior to November 2009, Mr. Woods’ total 2009 endorsement income was estimated to be roughly $100 million, a figure roughly twice as large as that for any other athlete. While the details of most of his endorsement contracts are private, the most valuable contracts are believed to be with Accenture, Gillette, Nike, PepsiCo (Gatorade) and Electronic Arts (EA). Those generate approximately $80-90 million in annual income for Tiger Woods.

On the evening of November 27, 2009, Mr. Woods was involved in a car crash outside his home. Following the crash, a series of news reports about both the crash and Mr. Woods’ personal life damaged his public reputation and several endorsers either stopped featuring him in their advertisements or dropped him outright.

Tiger Woods’ sponsors responded in a variety of ways so it would appear that, in the age of the omnipotent media manager, sponsors may be prepared to take a longer view of a sport star’s human failings where the celebrity is a true megastar. Whilst Accenture and Tag Heuer announced that they would be dropping their sponsorships, Gillette and Gartorade only limited Mr Woods’ role in future advertising and Nike and EA Sports confirmed that they would continue their sponsorship.

In similar vein, we have the case of Wayne Rooney. Rooney earns more than £2.5million a year from his four key sponsors - Harper Collins, Nike, EA Sports and Coca-Cola. Reacting to recent allegations about his private life, the England player’s four main sponsors said these were ’private matters’ and they would not drop him - despite the fact that parents’ groups had called for them to end the footballer’s lucrative contracts because, as a role model, “he had set an ’appalling’ example to children”.

Evidence suggests that advertising practitioners historically placed high importance on avoiding negative publicity. The case of Mr Woods and Mr Rooney may illustrate the limitations on the power of the media manager at the final frontier of the universe of the sports megastars – albeit, these episodes are still being studied, no doubt, by marketeers and advertisers and sports stars and their agents for their real significance. In the meantime, Mr Woods and his fellow sports celebrities ride fortune’s wave.

Los deportes mueven masas y generan pasiones en España

Los deportes mueven masas y generan pasiones en España
La tradición cultural española ha puesto en relieve desde tiempos inmemoriables el deporte como forma de vida, lo cual ha propiciado que los ciudadanos nacionales lleven el deporte en sus venas y sientan verdadera pasión por toda actividad física que se precie.
Top 5 de deportes en España

Los deportes que gozan de mayor popularidad en España son el fútbol, el automovilismo – la fiebre de la Fórmula1 y el motociclismo ha relanzado este deporte en los últimos años–, el baloncesto y el tenis. A pesar de ser variados, el fútbol gana la partida al resto de deportes en cuanto a número de fans y seguidores. Por ello, el fútbol es el deporte más practicado y visto por la población española. Los equipos nacionales más populares y seguidos a lo largo de la historia española han sido –y siguen siendo– el Real Madrid Club de Fútbol y el Fútbol Club Barcelona. Éstos no sólo cuentan con grandes aficiones en España, sino que también han reunido un gran prestigio internacional (son de los dos equipos con más Champions Leagues en su palmarés, 9 y 3 respectivamente).
Paralelamente a esta reconocida trayectoria, la Liga Española de fútbol está considerada como una de las más importantes, variadas e interesantes del mundo ; se compone de cuatro divisiones : primera división, segunda división, segunda división B y tercera división. El club con más ligas ganadas es el Real Madrid (31), seguido del F.C Barcelona (20). A la Liga se le une otro campeonato anual, la Copa del Rey –el torneo nacional de fútbol más antiguo de España– que hacen del fútbol en España uno de los deportes más apreciados.
Por su parte, el automovilismo y el motociclismo, a pesar de ser deportes con larga historia a sus espaldas, han alcanzado el vértice de su popularidad en la última década. En ello ha contribuido la presencia de deportistas españoles dentro de esas disciplinas deportivas como Fernando Alonso o Jorge Lorenzo que han conseguido grandes logros a nivel mundial en cada una de sus especialidades.
El baloncesto y el tenis han sido deportes que se han mantenido estables dentro del interés general de la población en el mundo del deporte. El trabajo en equipo –propio del baloncesto– o la técnica y la sofisticación –del tenis– son algunos de los elementos que han permitido que ambos deportes hayan mantenido su puesto entre los deportes que más interesan a los españoles a lo largo de la historia.
La prensa del deporte
Según el estudio general de medios de 2010 el periódico más vendido en nuestro país es el diario deportivo Marca con 2.888.000.000, seguido por el periódico informativo el País.

Los más destacados deportistas

Raúl González
Football
Es el tercer goleador histórico de la Liga española, el máximo goleador de la historia de las competiciones oficiales de clubes de la UEFA con 70 goles y el máximo goleador de la historia de la Copa de Europa con 68 goles. Ha ganado seis campeonatos de liga, cuatro de España, tres Supercopas de Europa y dos Copas Intercontinentales. Posee el récord de más partidos disputados en la historia del Real Madrid, club del que es el máximo goleador histórico con 323 goles.

Rafa Nadal
Tenis
Oro olímpico en Pekín y tres triunfos en la Copa Davis. Tiene más título de Masters 1000 que nadie con 18 y suma ya cinco Roland Garros, dos Wimbledon, un Open de Australia y un US Open. Creo que no hay duda que estamos ante el mejor deportista español de la historia y con tan sólo 24 años por lo que disfrutaremos durante más años con sus victorias.

Fernando Alonso
Formule 1
Dos veces Campeón del Mundo y seguro que le veremos más de una vez de nuevo campeón.

Pau Gasol
Baloncesto
Campeón del mundo, Campeón de europa, 2 veces campeón de la mejor liga del mundo (NBA), Rookie del año en la NBA en 2001, subcampeón olímpico, MVP de las olimpiadas, MVP del europeo de 2009.

Miguel Indurain
Ciclismo
Logró 5 Tours de Francia, dos veces el Giro y fue campeón olímpico y mundial con el crono como gran aliado. También batió el récord de la hora.
carlos-sainz.jpg

Carlos Sainz
Rallys
Dos mundiales y tuvo el récord de victorias (26) hasta que fue superado por Marcus Grönholm, primero, y Sébastien Loeb. Además, también tiene un Rally Dakar en la categoría de coches.
estiarte.jpg

Manuel Estiarte
Waterpolo
Siete veces elegido mejor jugador del mundo (entre 1986 y 1992) y tres veces máximo goleador en Juegos Olímpicos, donde se le pudo ver hasta en seis ocasiones. Estiarte lideró a la selección española hasta el título en el Mundial de Perth (1998) y los Juegos de Atlanta (1996). Para muchos, sencillamente el mejor waterpolista de la historia.

Jordi Tarrés
Trial
Siete veces campeón del mundo al aire libre. El primer español en ser Campeón del Mundo de Trial. Gracias a él, tenemos a los campeones que tenemos desde hace varios años en España.
severiano.jpeg

Severiano Ballesteros
Golf
Nos dio a conocer el deporte del Golf. Ganó tres British Open, dos Masters de Augusta, seis Ryder y cinco campeonatos del mundo Match Play.

Ángel Nieto
Motos
Ganó 90 grandes premios, sólo le superan Valentino Rossi y Giacomo Agostini- y trece títulos mundiales (seis en 50 cc y siete en 125 cc).

Sport in Deutschland - Zeitverteib oder Lebenseinstellung ?

Des deutschen liebster Zeitvertreib

Die Sportart, die den Herzen der Deutschen am nächsten ist, ist zweifelsohne der Fußball. Rituelle Gesänge in den Stadien lassen den Vergleich mit einer Religion zu. Der wahre Fan zeichnet sich durch eine Reihe von Attributen aus : Das Trikot und der Schal in den Vereinsfarben, dazu passend

Babystrampler und Waffeleisen mit dem Vereinslogo.

Auch die Fußballweltmeisterschaft in Deutschland im Jahre 2006 bewegte die Gemüter der Deutschen. Wurde vor Beginn der WM noch hitzig über sogenannte "No Go Areas" für ausländische Besucher diskutiert - Gegenden, von deren Besuch aufgrund der hohen Ausländerfeindlichkeit abgeraten werden sollte - so waren nach der WM die meisten Deutschen begeistert darüber, wie unverklemmt mit Nationalsymbolen wie der Schwarz-Rot-Goldenen Flagge umgegangen wurde. Dies in einem Land, in dem das Wort "Nationalstolz" vorher niemand in den Mund nehmen wollte, da die Gespenster von 1933 noch zu sehr in den Köpfen präsent waren.
Auch das Bild von Deutschland im Ausland änderte sich nach der WM von 2006 nachhaltig, und zwar zum Positiven.

Andere Sportarten

Sucht man in Deutschland an anderen Plätzen nach Sportbegeisterten als vor heimischen Fernsehgeräten und in Fußballstadien, so trifft man in Wald und Flur vielleicht auf Menschen mit Stöcken in den Händen, die ihre Arme in sehr enthusiastischer und dynamischer Weise bewegen. Diese neue Sportart nennt sich "Nordic Walking", kommt, wie der Name schon sagt, aus Skandinavien und ist seit einiger Zeit auch in Deutschland populär. Sie wurde aus dem Langlauf entwickelt, allerdings braucht man für diese Sportart keinen Schnee, und es soll für die Gelenke schonender sein als Joggen, dabei aber dennoch die Muskeln besser trainieren als wandern.

Auf internationaler Ebene lieben die Deutschen gerade Sebastian Vettel dafür, dass er sie in der Formel 1 zum Weltmeister machte.

Auch die Eishockey-WM 2010 wurde in Deutschland ausgetragen. Und wo war genug Platz dafür ? Natürlich in den Fußballstadien, die kurzerhand mit einer Eisbahn ausgestattet wurden. Deutschland schaffte es bei dieser WM sogar nach Jahrzehnten ohne größere Erfolge in ein WM-Halbfinale.

ITALIA

Uno degli sport più popolari in Italia è il calcio, disciplina in cui l’Italia ha avuto e ha modo di eccellere. La Serie A del Campionato è indiscutibilmente seguita, mentre la Nazionale è una delle più competitive al mondo, vantando quattro coppe ai Mondiali e una agli Europei.

Non irrilevanti anche il basket (pur non essendo al livello degli Stati Uniti), la pallavolo (gli schieramenti sia maschile sia femminile hanno dato non poche soddisfazioni), il rugby (in costante crescita sia a livello professionale sia a livello amatoriale), il ciclismo (che può vantare competizioni a livello internazionale, quali Giro d’Italia e Milano-Sanremo), l’atletica leggera e gli sport acquatici.

L’Italia si difende bene anche nell’ambito degli sport a motore : gli autodromi di Monza e Imola sono mondialmente conosciuti, così come le case Guzzi, Ducati, e - soprattutto - la Scuderia Ferrari, che ha sempre potuto vantare grandi vittorie, ottimi piloti e costruttori. Da citare anche gli sport invernali, popolari soprattutto nelle regioni del Nord Italia, con atleti competitivi a livello internazionale ed olimpionico.

Quanti sono gli sportivi in Italia ?
Dall’ “Indagine Multiscopo - aspetti della vita quotidiana” svoltasi nel 2001 possiamo estrapolare alcuni dati sugli Italiani praticanti attività sportiva. Il 33,2% pratica una qualche attività fisica. Il 10,4% pratica sport saltuariamente. Il 18% pratica attività sportiva annualmente. Si tenga presente che tali dati includono sportivi professionisti e non. (Fonte : ISTAT, 2001) La pratica sportiva tocca quindi più dei 2/3 della popolazione Italiana e sono in crescita coloro che la praticano assiduamente.

Lo sportivo ideale...
...è un esempio per tutti : un vero sportivo rispetta gli avversari, gli arbitri, i tifosi e gli impianti ...dà sempre il meglio di sé con lealtà : lo sport pulito è il suo stile di vita ...cerca la vittoria, ma la vive con equilibrio ...accetta la sconfitta trasformandola in esperienza ...segue una sana alimentazione, non assume inutilmente integratori e rifiuta il doping

Sport e impegno sociale
Gli sportivi impegnati nel sociale non sono pochi, così come numerose sono le manifestazioni ed iniziative sportive finalizzate alla beneficenza.
Ne sono un esempio lampante gli sportivi nominati ambasciatori UNICEF per via di uno o più gesti volti al prossimo.

SPORTIVI ITALIANI AMBASCIATORI UNICEF :
- Roberto Bolle, danzatore
- Deborah compagnoni, sciatrice
- FrancescoTotti, calciatore
- Gianfranco Zola, ex calciatore e allenatore di calcio
Un esempio di iniziativa sportiva benefica è invece il "Derby del cuore", grande evento calcistico al quale partecipano grandi attori, cantanti e personaggi televisivi.

Sportivi Italiani noti anche fuori dall’Italia

Roberto Baggio Vincitore di pochi trofei con le squadre di club nelle quali ha militato, a livello individuale ha conseguito numerosi riconoscimenti, aggiudicandosi tra l’altro il pallone d’oro nel 1993, anno in cui è stato eletto anche FIFA World player.
Valentino Rossi Nel 1994 partecipa ai campionati GP e italiani, riuscendo a vincere il campionato delle derivate di serie ed a fare esperienza sui prototipi da GP. Da quando ha debuttato in classe 125 nel 1996, fino al GP del Mugello 2010 Rossi non ha mai saltato una gara.
Mauro e Mirco Bergamasco Figli d’arte (il padre era un flanker di successo negli anni Settanta) ed esordienti fin da ragazzini, Mirco è attualmente il miglior realizzatore della Nazionale e Mauro vanta il maggior numero di presenze nella medesima squadra. Dal 2003 militano nella squadra Francese Stade français Paris Rugby, ma Mirco è da poco venuto a far parte della Racing Métro 92.
Pallavolo : Francesca Picccinini Con la Nazionale azzurra, nel 1996 in Giappone, ha invece vinto la medaglia di bronzo all’Europeo , la medaglia d’argento ai Campionati Europei nel 2001, la medaglia d’oro Mondiale a Berlino contro gli Stati Uniti da autentica protagonista nel 2002. Nel 2009 la vittoria di tre medaglie d’oro : quella vinta ai Giochi del Mediterraneo disputati in Abruzzo, quella ai Campionati Europei vinti in Polonia e quella conquistata alla Grand Champions Cup in Giappone. Ha partecipato inoltre ai Mondiali del 1998, del 2006 e del 2010, all’Olimpiade del 2000, del 2004 e del 2008 e ai Campionati Europei del 2003.

Sport
- Un ragazzo di Calabria (1987), regia di Luigi Comencini (Atletica leggera)
- L’inafferrabile 12 (1950) Mattoli (Calcio)
- Paulo Roberto Cotechino, centravanti di sfondamento (‘83) Cicero (Calcio)
- Ultimo minuto (1987), regia di Pupi Avati (Calcio)
- Eccezzziunale... veramente (1982), regia di Carlo Vanzina (Tifosi di calcio)
- Il tifoso, l’arbitro e il calciatore (1983), regia di Pingitore (Tifosi di calcio)
- Ultrà (1991), regia di Ricky Tognazzi (Tifosi di calcio)
- Totò al Giro d’Italia (1948) Mattoli (Ciclismo)

Fonti :
Sport più popolari :
Quanti sono gli sportivi in Italia ? : ISTAT 2001

0 commentaire(s) Commenter cet article

Qui êtes-vous ?
Votre message
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document
Commentaire audio
  • Attendez la fin du téléchargement de votre commentaire audio puis n’oubliez surtout pas de le sauvegarder avant de lancer la prévisualisation, sinon votre enregistrement sera perdu.

    Pour voir cette partie de la page, assurez-vous d'avoir le player flash dans sa version 11.1.0 ou supérieur...

Inscrivez-vous sur le site pour vous abonner à ce fil de discussion et recevoir les réponses à votre commentaire : s'inscrire.