Voyages en français

MiroirsEnvironnement et paysages

Sommes-nous influencés par notre environnement géographique, par les paysages où nous avons grandi, par les enjeux économiques liés à la nature qui nous entoure ?

Tapez un mot pour en connaître le sens :

Klimawandel in Deutschland

Laut der Deutschen Meteorologischen Gesellschaft (DMG) wird der Klimawandel in Westeuropa im Vergleich zu anderen Regionen der Erde eine schnellere Erwärmung mit sich bringen. Hitzewellen, die gehäuft Waldbrände verursachen, starke Gewitter und Sturmfluten werden alltäglicher.

Aus drei Gründen wird Deutschland sowie Westeuropa die Auswirkungen des Klimawandels stärker zu spüren bekommen :

• Europa liegt zwischen der Arktis, in der die Temperaturen stark steigen werden, und den Tropen, in denen der Wandel nur gemäßigte Ausmaße annehmen wird.

• Land erwärmt sich generell stärker als die Meere.

• die Strömungssysteme des Atlantiks unterliegen durch den Klimawandel einer Veränderung, und dementsprechend fließt im Winter verstärkt warme Luft vom Atlantik nach Deutschland und Westeuropa.

Bremen, der Norden Deutschlands, die Niederlande, Belgien sowie Nordfrankreich sehen sich im Rahmen des Klimawandels vor allem mit dem Anstieg des Meeresspiegels konfrontiert. Die Deiche des Bundeslandes Bremen sind bedroht.

Bereits heute liegen 85 % der Fläche Bremens unter dem mittleren Tidehochwasserstand. Die Erhöhung der Deiche um rund 70cm ist daher alleine schon notwendig um die bisherige Schutzwirkung beizubehalten. Zudem wirkt sich der Klimawandel, wie bereits vom Ökonomen Sir Nicholas Stern analysiert wurde, generell negativ auf die Weltwirtschaft aus und in einem Bundesland wie Bremen, dessen Wirtschaft hauptsächlich auf Export basiert, wird sich dies besonders niederschlagen.

Mehr zum Thema Klimawandel

¿Qué pensar de los OGM ?

¿Son perjudiciales los alimentos transgénicos ? Ese es uno de los grandes debates que están llevando en la actualidad, y en el que los ciudadanos, mayoritariamente, no saben en qué lado de la balanza colocarse.

¿Qué es un OGM ?

Se podría decir que significa la inclusión de un gen extraño a un organismo. Es decir, un alimento obtenido de un organismo al cual le han incorporado genes de otro, mediante la ingeniería genética, para producir las características deseadas.
Al hablar de OGM lo hacemos tanto de microorganismos, como de plantas y también de animales. En el caso de los primeros, se defiende lo útiles que son para la salud y para la industria. La mayor polémica se genera al hablar de animales y plantas transgénicas, porque suelen estar unidas a la productividad, y por ende, al comercio.

No es una práctica nueva. Los defensores de los OGM recuerdan que la mejora de las especies, de la mano del ser humano, se viene haciendo desde "la historia de la Humanidad". No obstante, para hablar concretamente de alimentos transgénicos habría que remontarse a los años 80.

Ventajas e inconvenientes

Hay personas que defienden la alta productividad, ya que los cultivos transgénicos crecen con mayor rapidez, y además, se puede realizar, por ejemplo, una fruta "más atractiva", con colores y formas "llamativas". Así, hay lugares como Almería que era una zona "desértica". Según el agricultor José Luis Moreno, esta provincia andaluza ha pasado "del desierto al mar de plástico" debido al alto número de invernaderos, que ocupan una superficie equivalente a "30.000 campos de fútbol".
En el lado de las ventajas, los pros, se sitúa casi que en primer lugar el impacto económico, es decir, que son "más asequibles". Además, pueden estar un mayor tiempo disponible para los consumidores (tardan más en estropearse) ; y al evitar el uso de herbicidas, pues provocan un menor impacto medioambiental y protegen la salud del agricultor.

Por el lado contrario, hay gente que dice que esta alta productividad está ligada a patentes y a empresas y que, por tanto, no se soluciona ‘el hambre en el mundo’ sino que se potencia la dependencia. Se habla también de una disminución del sabor de los alimentos, del cambio del perfil nutricional, de la dilución del acervo genético, la posible aparición de alergias, la debilitación del sistema inmunológico, la aparición de cáncer (no demostrado), los cambios culturales, los impactos ambientales.

Por todo ello, Greenpeace defiende que "la solución al hambre y a la desnutrición pasa por el desarrollo de técnicas sostenibles y justas, el acceso de los pueblos a los alimentos que producen y el empleo de técnicas como la agricultura y la ganadería ecológicas". A lo que agrega que "la industria de los transgénicos utiliza su poder comercial e influencia política para desviar los recursos financieros que deberían destinarse a proteger las verdaderas soluciones a los problemas agrarios y alimentarios del mundo".

Fuente :

¿Y tú que te llevas a la boca ? de Alicia Mendo

Video explicando la situación en España

La salvaguardia del nostro Pianeta Verde


Da anni l’Italia soffre, periodicamente, di fenomeni climatici sfavorevoli, come le inondazioni delle strade cittadine, dovute a straripamenti dei fiumi e a ripetute alluvioni nei mesi autunnali (basti ricordare la storica alluvione di Firenze del 1966), o come periodi di preoccupante siccità nei mesi estivi, soprattutto al Sud Italia e nelle isole (come si legge dai frequenti articoli di Repubblica).

I cambiamenti climatici qui descritti sono sintomo di un ben più grave, e meno localizzato, problema ecologico mondiale, che vede il surriscaldamento della Terra a causa del troppo inquinamento, e conseguentemente lo scioglimento dei ghiacciai perenni che porta all’aumento del volume dell’acqua sul nostro pianeta.

L’Italia, in questi anni, ha cercato, a suo modo, di combattere il problema dell’inquinamento, proponendo un metodo, criticato e controverso, che prevede la diminuzione del traffico nella più grandi città italiane. Il sistema delle targhe alterne, infatti, prevede che, in alcuni giorni dell’anno più a rischio dal punto di vista ambientale, sia ammessa nel centro città la circolazione dei soli veicoli con targa che termina con una cifra pari, oppure con una cifra dispari, a seconda appunto del giorno in vigore. Questa legge, sebbene approvata sia in Europa, sia negli Stati Uniti, viene spesso applicata in Italia, con pareri discordanti sull’effettiva efficacia della misura preventiva (come si legge dall’articolo siciliano qui).

Ad ogni modo l’Italia, secondo l’ISPRA (Istituto Superiore per la Protezione e la Ricerca Ambientale) è uno dei paesi che ha sofferto maggiormente delle variazioni climatiche degli ultimi anni, con un aumento della temperatura maggiore rispetto agli altri paesi della stessa area geografica.

The GM debate

Pro GM Against GM
Feeding the world A hundred million people in Africa eat the cereal sorghum every day, it’s the basis of their entire diet. The problem is it’s not nutritious enough for healthy growth. Scientists want to add vitamins A and E, minerals and protein to improve sorghum. But because it’s tricky to improve the plant with traditional breeding, GM is a nifty solution. Three hundred million people in Africa rely on maize for their main source of food. But soon it could become a way to improve health too. Eye problems are widespread in Africa, where many people don’t get enough vitamin A. Scientists are now working to cross-breed ordinary maize with a variety that contains a substance our bodies can easily convert into the missing vitamin. Traditional plant breeding programmes like this could also result in better harvests – with no need to use GM technology at all.
Fewer fertilisers Scientists want to use clover’s genes to reduce fertiliser use. Researchers have worked out that clover produces a natural fertiliser by trapping bacteria in its roots. They now hope to transfer clover genes into rice, creating a variety that produces fertiliser of its own. Nitrogen fertilisers increase crop yields. But if rice contained a home-made fertiliser, it would save farmers money – and protect the environment from over-used chemicals. For years farmers have known that clover is a natural fertiliser. Sowing clover underneath their crops increases nitrogen levels in the soil and helps to increase crop yields. Satellite imagery can also reveal which areas of land need a boost from nitrogen fertilisers to help crops grow properly. By only using chemical fertilisers where they’re really needed, farmers save money and help stop environmental damage.
Battling bugs Pests and diseases are a farmer’s nightmare. But what’s the best way to keep them at bay ? Instead of spraying crops with expensive and potentially hazardous chemicals, researchers are trying to create plants that resist problems by themselves. Currently, farmers have to spray potatoes once a week to avoid the devastating late blight disease. But there are wild Andean potatoes that aren’t affected by blight. If scientists can transfer their genes to other potato varieties in the lab, the GM super-spuds won’t need spraying with fungicides. Pests and diseases are a farmer’s nightmare. But what’s the best way to keep them at bay ? Instead of spraying crops with pesticides and fungicides, scientists in Peru are testing a cheap and safe alternative. They’ve released chickens into the local potato fields to eat up the Andean potato weevils – a notoriously damaging pest. This method saves farmers money and time, and reduces the potential hazards of handling powerful chemicals.
The climate challenge Growing crops is thirsty work. As our climate changes, we’ll urgently need plants that can grow well even when water is scarce. One plant that copes in dry conditions is moss — but it’s not much of a tasty morsel. Researchers are exploring how to move a gene from moss into maize to make it thrive in a hotter, drier climate. The search for successful GM plants can take years — but investment now could yield a new generation of hardy crops. Growing crops is thirsty work. As our climate changes, we’ll urgently need plants that survive even when water is scarce.
To speed up the search for plants that will thrive in dry conditions, researchers are developing an ingenious system that will allow them to see plants’ roots through the soil. Scientists plant seedlings in a special pot lined with a circuit board. A small electric current passes through the soil which can create an image of the root system seeking water.

(from : http://www.sciencemuseum.org.uk/antenna/futurefoods )

For more on the GM debate, see also :
http://www.danacentre.org.uk/events/2009/01/22/482 (Accessed 10 January 2010)

Klimawandel in Deutschland

Aus drei Gründen wird Deutschland sowie Westeuropa die Auswirkungen des Klimawandels stärker zu spüren bekommen :

• Europa liegt zwischen der Arktis, in der die Temperaturen stark steigen werden, und den Tropen, in denen der Wandel nur gemäßigte Ausmaße annehmen wird.

• Land erwärmt sich generell stärker als die Meere.

• die Strömungssysteme des Atlantiks unterliegen durch den Klimawandel einer Veränderung, und dementsprechend fließt im Winter verstärkt warme Luft vom Atlantik nach Deutschland und Westeuropa.

Bremen, der Norden Deutschlands, die Niederlande, Belgien sowie Nordfrankreich sehen sich im Rahmen des Klimawandels vor allem mit dem Anstieg des Meeresspiegels konfrontiert. Die Deiche des Bundeslandes Bremen sind bedroht.

Bereits heute liegen 85 % der Fläche Bremens unter dem mittleren Tidehochwasserstand. Die Erhöhung der Deiche um rund 70cm ist daher alleine schon notwendig um die bisherige Schutzwirkung beizubehalten. Zudem wirkt sich der Klimawandel, wie bereits vom Ökonomen Sir Nicholas Stern analysiert wurde, generell negativ auf die Weltwirtschaft aus und in einem Bundesland wie Bremen, dessen Wirtschaft hauptsächlich auf Export basiert, wird sich dies besonders niederschlagen.

Mehr zum Thema Klimawandel

0 commentaire(s) Commenter cet article

Qui êtes-vous ?
Votre message
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document
Commentaire audio
  • Attendez la fin du téléchargement de votre commentaire audio puis n’oubliez surtout pas de le sauvegarder avant de lancer la prévisualisation, sinon votre enregistrement sera perdu.

    Pour voir cette partie de la page, assurez-vous d'avoir le player flash dans sa version 11.1.0 ou supérieur...

Inscrivez-vous sur le site pour vous abonner à ce fil de discussion et recevoir les réponses à votre commentaire : s'inscrire.