Voyages en français

MiroirsSociété

Quels sont les mots, les personnalités, les souvenirs, les habitudes de vie, les savoirs qui nous ressemblent et qui nous rassemblent ?

Tapez un mot pour en connaître le sens :

Santo subito !

Architetti, pittori, scrittori, musicisti, politici…chi più ne ha ne metta. Ma per essere considerato un grande uomo in Italia a volte non basta aver lasciato traccia del proprio genio. Qui i grandi uomini sono soprattutto i santi e i calciatori. Cerchiamo di capire il perché.

Un pantheon quasi vuoto.

La storia Italiana è costellata di nomi di grandi uomini. Eppure pochissimi di essi hanno la loro salma al Pantheon di Roma. Vi troverete soltanto i resti del pittore Raffaello e quelli del re Vittorio Emanuele II.
Sarà perché gli italiani sono legati alla loro regione di origine o perché hanno scarsa considerazione dei loro uomini famosi, sta di fatto che la tomba di ognuno di loro si trova nella città dove è vissuto. Dante a Ravenna, Michelangelo a Firenze, Leonardo addirittura in Francia, Garibaldi sull’isola di Caprera.
Non esiste quindi un luogo dove celebrare la grandezza di chi ha fatto la storia di questo Paese.

Due nomi su tutti.

Provate ora a chiedere a un italiano chi sono i grandi uomini del suo paese. Nessuno farà il nome di un politico (troppo corrotti), qualche erudito citerà artisti o scrittori, alcuni azzarderanno il nome di una donna ma la risposta che va per la maggiore è questa : I grandi uomini son Padre Pio e Giovanni Paolo secondo.

In effetti, per essere grandi in Italia quello che conta veramente è essere canonizzati, ovvero diventare un santo.

Quasi 50 anni dopo la sua scomparsa sono ancora molti gli Italiani profondamente legati alla figura di Padre Pio da Pietrelcina, al secolo Francesco Forgione, un religioso cattolico appartenente all’Ordine dei Frati Minori Cappuccini ed un sacerdote. La Chiesa cattolica lo venera come santo e ne celebra la memoria liturgica il 23 settembre, anniversario della morte.
Oggi ci sono molti pellegrinaggi per visitare la nuova chiesa di Padre Pio a san Giovanni rotondo in puglia.
Il caso di Giovanni Paolo secondo è ancora più clamoroso. Nel 2005, dopo la morte del pontefice polacco, la folla in piazza invocò la sua canonizzazione al grido di “Giovanni Paolo secondo santo subito ! “. I tempi di attesa per il processo di canonizzazione solitamente lunghi furono accorciati per accontentare i fedeli.

Da piazza san Pietro ai mondiali di calcio.

In quell’occasione l’espressione “Santo subito” si diffuse rapidamente attraverso i mass media e diventò un tormentone a tal punto che oggi si usa quell’espressione in modo anche ironico e scherzoso per sottolineare un comportamento estremamente positivo. I calciatori Italiani che vinsero i mondiali in Germania nel 2006 furono accolti al loro rientro al grido di “Santi subito”. Chissà se un domani qualcuno costruirà un monumento per celebrare il ricordo di quella vittoria ?? Uomini della chiesa o calciatori che siano, per essere grandi basta portare gli italiani al settimo cielo !

E nel vostro paese, i grandi uomini li fa la storia, l’arte, lo stato o la religione ??

http://it.wikipedia.org/wiki/Pantheon_(Roma)
http://www.padrepio.it/
http://www.youtube.com/watch?v=r0qGmZ55jps

El Panteón de Hombres Ilustres de Madrid

Quién era ilustre y quién no

Tras acalorados debates e infructuosos esfuerzos por votar quién era ilustre y quién no, no será hasta… ¡1869 ! cuando se nombre una comisión encargada de nombrar y localizar los restos de tan ilustres difuntos… ¡en un mes ! Por desgracia, muchos de los restos de los españoles merecederos de tal honor no pudieron ser localizados a tiempo : los despojos de Miguel de Cervantes, Lope de Vega, Tirso de Molina, Luis Vives, Juan de Herrera, Velázquez, Jorge Juan Claudio Coello, debieron ser dados por perdidos después de búsquedas infructuosas. Para más desgracia, en muchas localidades donde se suponía que reposaban los restos de los candidatos al panteón, se descubrió que los restos habían simplemente desaparecido de sus urnas…

“el muerto es nuestro”

A pesar de todo, el 20 de junio de 1869, penetraron con gran pompa en el Panteón Nacional de la iglesia de San Francisco el Grande los restos más o menos auténticos de Juan de Mena, del Gran Capitán, de Garcilaso de la Vega, de Ambrosio de Morales, de Alonso de Ercilla, de Lanuza, de Quevedo, de Calderón de la Barca, del Marqués de la Ensenada, de Ventura Rodríguez, de Juan de Villanueva y de Gravina. Fue por poco tiempo, ya que casi todos los restos fueron de nuevo exhumados y devueltos a sus lugares de origen al rito de “el muerto es nuestro”.

Las obras de construcción de un nuevo Panteón de Hombres Ilustres se iniciaron en 1891, aunque el elevado coste de este ambicioso proyecto hizo que se paralizaran definitivamente las obras en 1901. Del majestuoso proyecto diseñado por Fernando Arbós, que incluía una basílica, un campanil y un claustro-panteón de estilo neobizantino, solo se pudieron terminar estos últimos, que acogieron algunas de las más notables figuras políticas de la España decimonónica. Actualmente, en el Panteón de Hombres Ilustres de Madrid permanecen hermosos túmulos funerarios de relevantes personalidades… aunque casi todos vacíos (solo quedan las tumbas de Cánovas, Sagasta, Canalejas, Dato, Ríos Rosas y el marqués del Duero).

El fracasado intento de levantar un panteón de hombres ilustres

Lejos de las hermosas palabras de Ángel Fernández de los Ríos en 1869, sin duda inspirado por el Panteón de París o de la abadía de Westminster, en el que se hablaba de que el panteón “Será un monumento que eduque a la Nación en el ejemplo de sus hombres eminentes, que muestre a los vivos la recompensa de las existencias fecundas y prometa una sucesión de grandes ciudadanos dignos de ser enterrados en aquel recinto", se puede decir que al menos desde ese punto de vista, “la historia del Panteón de Hombres Ilustres de Madrid es la historia del fracasado intento de levantar en la capital de España un panteón de hombres ilustres” (Luis Carandell, 1999).

¿Que personalidad escojerías para poner en el Panteón de los Españoles ? Mandenos un comentario escrito o video.

La respuesta de José, 31 años
MP3 - 425.3 ko
IMG/mp3/pantheon_cajal_es.mp3

A British Pantheon ?

The Temple of British Worthies, designed by William Kent and built 1734-5, contains the busts of sixteen famous Britons, eight known for their thoughts and ideas, and eight for their actions : John Milton, William Shakespeare, John Locke, Sir Isaac Newton, Sir Francis Bacon, Elizabeth I, William III and Inigo Jones on the one side, and Alexander Pope, Sir Thomas Gresham, King Alfred the Great, The Black Prince, Sir Walter Raleigh, Sir Francis Drake, John Hampden and Sir John Barnard on the other. Some of course still resonate in our own time, whilst the fame of other has somewhat faded, and most of us would be hard press to know who they were, or what made them “worthy”. But if a new Temple of British Worthies was built today, whose busts would adorn it ?

The top ten

In 2003, the BBC carried out a poll to find out the ten greatest Britons of all time, as voted by the British public. Queen Elizabeth I, William Shakespeare and Isaac Newton still made it into the top ten in the modern poll, but others had to make way for the great scientists and engineers of Victorian Britain (Charles Darwin and Isambard Kingdom Brunel) and, more bizarrely, for Princess Diana. At least we should be grateful that Simon Cowell didn’t make it !

The full list of the top ten Great Britons :

1. Sir Winston Churchill, (1874–1965), British politician, Prime Minister during World War II

2. Isambard Kingdom Brunel, (1806–1859), civil engineer, creator of the Great Western Railway, and designer of numerous significant ships, tunnels and bridges.

3. Diana Spencer (1961–1997), first wife of Charles, Prince of Wales (marriage 1981–1996).

4. Charles Darwin (1809–1882), naturalist, originator of the theory of evolution through natural selection and author of On the Origin of Species.

5. William Shakespeare (1564–1616), English poet and playwright.

6. Sir Isaac Newton (1643–1727), physicist, originator of the laws of classical mechanics and gravity.

7. Queen Elizabeth I of England (1533–1603), monarch (reigned 1558–1603)

8. John Lennon (1940–1980), musician with The Beatles, philanthropist, peace activist, artist

9. Vice Admiral Horatio Nelson, 1st Viscount Nelson (1758–1805), naval commander

10. Oliver Cromwell (1599–1658), Lord Protector

Who are today’s Great Britons ?

Are there still any Great Britons today ? Which writers, actors, artists, scientists, politicians, philanthropists, entrepreneurs alive today would make it to your list of Great Britons ? Leave us a message in French or English, either in writing or by uploading you video reply below !

Auf der Suche nach einem deutschen Panthéon

Wie ehren die Deutschen ihre „Helden“ ?

Die Gräber der bedeutenden Persönlichkeiten werden (wie in anderen Ländern auch) durch besondere Grabmale gekennzeichnet und Gedenktafeln aufgestellt, die die Verdienste des Verstorbenen hervorheben. Diese Plaketten finden sich nicht nur an den Gräbern, sondern auch an den Geburtsstätten oder Wirkungsorten der Persönlichkeiten.
Eine weitere Möglichkeit den Toten eine Ehre zu erweisen ist einen besonderen Ruheplatz für sie zu suchen. Oftmals handelt es sich dabei um Gräber in Kirchen, die durch besondere Steinplatten gekennzeichnet sind. Johann Sebastian Bach wurde zum Beispiel in der Thomaskirche in Leipzig die letzte Ruhe gewährt.
Beliebt ist auch das Aufstellen von Denkmälern. So steht zum Beispiel in den meisten deutschen Städten ein Denkmal von Otto von Bismarck. Denkmäler von Konrad Adenauer stehen in Berlin, Bonn und Köln. Und auch an Willy Brandt wird durch mehrere Denkmäler erinnert.

Das deutsche Walhalla

Was dem französischen Panthéon in Deutschland am Nächsten kommt ist die Gedenkstätte Walhalla an der Donau bei Regensburg. Die Ruhmes- und Ehrenhalle wurde von dem bayerischen König Ludwig I. (1825-1848) in Auftrag gegeben um bedeutende deutsche Persönlichkeiten zu ehren. Die Stätte wurde dem griechischen Pantheon in Athen nachempfunden und 1842 feierlich eröffnet.
Einen Platz in der Totenhalle bekommen Deutsche, die sich um das Land verdient gemacht haben. Die Ehrung erfolgt durch die Aufstellung einer Marmorbüste der Person und bei Personen, deren Bild man nicht kennt, durch das Aufstellen einer Tafel. Im Jahr 2010 wurde bisher die letzte Büste aufgenommen : Heinrich Heine, einer der berühmtesten deutschen Dichter, der nun, wie auch Goethe und Schiller, seinen Platz in der Walhalla hat. Insgesamt stehen derzeit 130 Büsten und 64 Gedenktafeln in der Halle.

Doch wer darf in die Totenhalle und wer nicht ? Und wer bestimmt das ?

Die Aufnahme kann erst 20 Jahre nach dem Tod beantragt werden und die Person muss der germanisch-deutschen Sprachfamilie angehören. Egal war schon zu König Ludwigs Zeiten der Stand und das Geschlecht der Person. Wichtig ist vor allem, dass die Person Herausragendes in den Bereichen Politik, Soziales, Wissenschaft oder Kunst geleistet hat. Einen Antrag auf Aufnahme in die Walhalla kann jede Person beim Bayerischen Staatsministerium einreichen. Nach ca. fünf bis sieben Jahren kann dann mit der Entscheidung gerechnet werden. Die endgültige Entscheidung trifft der Bayrische Ministerrat.

Wen würdet ihr für die Walhalla vorschlagen ?

IMG/mp3/walhalla.mp3

Quellen :

- Walhalla
- Die Welt
- Bayern

Santo subito !

Un pantheon quasi vuoto.

La storia Italiana è costellata di nomi di grandi uomini. Eppure pochissimi di essi hanno la loro salma al Pantheon di Roma. Vi troverete soltanto i resti del pittore Raffaello e quelli del re Vittorio Emanuele II.
Sarà perché gli italiani sono legati alla loro regione di origine o perché hanno scarsa considerazione dei loro uomini famosi, sta di fatto che la tomba di ognuno di loro si trova nella città dove è vissuto. Dante a Ravenna, Michelangelo a Firenze, Leonardo addirittura in Francia, Garibaldi sull’isola di Caprera.
Non esiste quindi un luogo dove celebrare la grandezza di chi ha fatto la storia di questo Paese.

Due nomi su tutti.

Provate ora a chiedere a un italiano chi sono i grandi uomini del suo paese. Nessuno farà il nome di un politico (troppo corrotti), qualche erudito citerà artisti o scrittori, alcuni azzarderanno il nome di una donna ma la risposta che va per la maggiore è questa : I grandi uomini son Padre Pio e Giovanni Paolo secondo.

In effetti, per essere grandi in Italia quello che conta veramente è essere canonizzati, ovvero diventare un santo.

Quasi 50 anni dopo la sua scomparsa sono ancora molti gli Italiani profondamente legati alla figura di Padre Pio da Pietrelcina, al secolo Francesco Forgione, un religioso cattolico appartenente all’Ordine dei Frati Minori Cappuccini ed un sacerdote. La Chiesa cattolica lo venera come santo e ne celebra la memoria liturgica il 23 settembre, anniversario della morte.
Oggi ci sono molti pellegrinaggi per visitare la nuova chiesa di Padre Pio a san Giovanni rotondo in puglia.
Il caso di Giovanni Paolo secondo è ancora più clamoroso. Nel 2005, dopo la morte del pontefice polacco, la folla in piazza invocò la sua canonizzazione al grido di “Giovanni Paolo secondo santo subito ! “. I tempi di attesa per il processo di canonizzazione solitamente lunghi furono accorciati per accontentare i fedeli.

Da piazza san Pietro ai mondiali di calcio.

In quell’occasione l’espressione “Santo subito” si diffuse rapidamente attraverso i mass media e diventò un tormentone a tal punto che oggi si usa quell’espressione in modo anche ironico e scherzoso per sottolineare un comportamento estremamente positivo. I calciatori Italiani che vinsero i mondiali in Germania nel 2006 furono accolti al loro rientro al grido di “Santi subito”. Chissà se un domani qualcuno costruirà un monumento per celebrare il ricordo di quella vittoria ?? Uomini della chiesa o calciatori che siano, per essere grandi basta portare gli italiani al settimo cielo !

E nel vostro paese, i grandi uomini li fa la storia, l’arte, lo stato o la religione ??

http://it.wikipedia.org/wiki/Pantheon_(Roma)
http://www.padrepio.it/
http://www.youtube.com/watch?v=r0qGmZ55jps

21 commentaire(s) Commenter cet article

Qui êtes-vous ?
Votre message
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document
Commentaire audio
  • Attendez la fin du téléchargement de votre commentaire audio puis n’oubliez surtout pas de le sauvegarder avant de lancer la prévisualisation, sinon votre enregistrement sera perdu.

    Pour voir cette partie de la page, assurez-vous d'avoir le player flash dans sa version 11.1.0 ou supérieur...

Inscrivez-vous sur le site pour vous abonner à ce fil de discussion et recevoir les réponses à votre commentaire : s'inscrire.

  • Hessel au Panthéon 1er mars 2013 07:54, par Stéphane
  • Stéphane Hessel 27 février 2013 16:05, par AC

    Une personnalité hors du commun, qui se battait pour un monde différent : Stéphane Hessel.

    http://www.franceinfo.fr/societe/stephane-hessel-ancien-resistant-et-auteur-du-livre-indignez-vous-est-d-904877-2013-02-27

  • El Panteón de Hombres Ilustres de Madrid 5 décembre 2012 13:15, par Inmaculada

    Mujeres al "Panteon"
    À mon avis,beaucoup de femmes mériteraient d’être panthéonisées,ces femmes toujours cachées derrière les hommes reconnus comme "illustres".En Espagne le Panthéon est seulement pour les hommes célèbres et,naturellement,Ça a été un échec.Personne ne connait le Panthéon.Nous avons besoin de mettre plusieurs femmes célèbres au Panthéon.Un exemple peut-être María Zambrano, philosophe et évrivain aussi importante que d’autres intellectuels plus connus.
    Femme courageuse,María était retournée en Espagne en 1937,quand la guerre était déjà presque perdue pour la Republique et en 1939 elle est partie en exil.Pendant la dernière étape de sa vie,quand elle était retournée à son pays,on a reconnu la valeur de sa pensée et de son travail.Elle a reÇu les plus grands prix nationaux,le "Principe de Asturias" et le "Cervantes".María Zambrano mériterait une place au Panthéon.

  • El Panteón de Hombres Ilustres de Madrid 4 février 2012 22:58, par Álvaro Elx

    C’est une question trés difficile.
    J’ai hésité entre politiques, joueurs de football, écrivains et philosophes.
    Enfin je dois me décidir ente Enrique Jardiel Poncela et José Ortega y Gasset.
    Le deuxièm, le philosophe, était un homme très intelligent ; j’aime beacoup de lire ses écrtis et il a été aussi un bon politicien.
    Mais finalement j’ai choisi l’autre, Jardiel Poncela, c’est possible que tu te demandes pourquoi.
    Bon, d’abord et avant tout, parce que j’ai ri beaucoup grâce à ses livres.
    Je pense aussi qu’il mérite d’avoir la reconnaissance que, sans doute, il n’a pas eu de son vivant.
    Il a été un homme avancé pour son temps.
    Il a revolutionné l’humour espagnol avec son humour absurde.
    Il a subi les difficultés de la guerre civile.
    Et il a dû partir d’Espagne pour des raisons politiques.
    En plus, j’aime bien qu’il ait été un rebelle et bien qu’il ait été très intelligent, il aiuait aussi sortir avec ses amis à Madrid.
    De toute façon comme je le disais au début ... C’est une question très difficile !

  • El Panteón de Hombres Ilustres de Madrid 29 novembre 2011 13:58, par AC

    Nos Panthéons commencent à se remplir ! C’est bien ! Vous pouvez aussi envoyer vos suggestions en vidéo (si vous ne voulez pas être vu, mettez une photo de la personne dont vous parlez devant la webcam !), en français bien entendu, ou en espagnol !

  • El Panteón de mujeres Ilustres de Madrid 28 novembre 2011 22:27, par Carmela

    Je suis très contente, Alix, parce que votre doute sur ma nationalité vient de mon prénom et pas de ma rédaction.

    Je suis espagnole et de plus étudiante de français.

    Je mettrais Clara Campoamor dans mon Panthéon particulier.

    Elle est née à Madrid en 1888 et elle a lutté par le droit de vote des femmes pendant la deuxième République espagnole.
    Ce droit a été obtenu en 1931.

    Elle s’est battue face ses collèges masculins qui se sont moqués d’elle au Parlement.

    Elle était avocate et elle a écrit des livres comme "Mon péché mortel" et "Le vote féminin et moi".
    Je suis sûre qu’ elle mérite d’être dans le Panthéon.

    De plus, ma grand mère qui était une femme exceptionnelle aussi est née en 1888.

  • El Panteón de Hombres Ilustres de Madrid 24 novembre 2011 19:32, par Héctor

    Je me souviens d’une phrase qui, plus ou moins, disait “la culture est la seule chose qui nous sauvera”.
    J’adore la peinture parmi tous les manifestations culturels et artistiques, surtout la peinture du XXème siècle, donc j’ai choisi Pablo Picasso comme la personnalité la plus décisive et la plus influente de la culture espagnole du siècle dernier, mais très importante aussi pour la peinture française et européenne, digne par conséquent d’entrer au Panthéon.
    Picasso est né à Malaga mais il a eu une activité artistique internationale. Il a créé des oeuvres intemporelles. A mon avis, on pourrait considérer son tableau “Le Guernica” comme la meilleure façon d’hurler contre la douleur de la guerre.
    Sa capacité créative et sa vitalité pourraient être des motifs d’inspiration, non seulement pour les artistes mais aussi pour les politiciens. L’IMAGINATION AU POUVOIR, s’il vous plaît.

  • Panthéonison ! 23 novembre 2011 19:42, par Oliver

    Devinette – Qui suis-je ?

    Eh, bien il y a environ 890 ans que je suis née à Poitiers ou à Bordeaux. On a perdu les documents parce qu’à l’époque la mairie n’utilisait pas les ordinateurs. Mon enfance était très privilégiée. Ensuite, quand mon père mourait, j’ai hérité un riche duché.

    Certes, j’étais belle et j’avais une belle dot. Malheureusement, mon premier époux, qui était un roi faible, a demandé le divorce en raison de la consanguinité en 1152. C’était effectivement un véritable prétexte car nous n’avons qu’eu deux filles. Il voulait donc un héritier. Alors, c’était la vie au 12ième siècle. En effet, j’avais déjà idée derrière la tête.

    Bien, alors, moi j’avais de la trentaine et mon nouvel époux, H. P., était mon cadet d’une dizaine d’années ! J’avais de la chance. Nous avons eu dix enfants. Malgré tout, les choses ont plutôt mal tourné pour moi. Il m’a emprisonnée en Angleterre pendant plus de quinze ans. Pourtant, je lui ai survécu, et puis mon fils, R. C., est devenu roi en 1189.

    Enfin, le jour, lorsqu’on fait un poisson d’avril à quelqu’un, en 1204, je suis finalement morte à l’âge de quatre-vingt ans.

    Connaissez-vous moi ? Sinon vous pouvez encore me rendre visite à Fontevraud pour savoir plus. Et je crois que l’on aurait dû me panthéoniser ! Qu’en pensez-vous ?

  • El Panteón de Hombres Ilustres de Madrid 21 novembre 2011 20:18, par Blanca

    Je placerais Mariana Pineda dans le Panthéon parce qu´elle a été une révolutionnaire. Elle a défendu la cause libérale. Fernando VII a signé sa sentence de mort parce qu´elle n´a denoncé aucun de ses amis qui luttaient pour la liberté. Elle laissait sa maison comme refuge aux gens qui étaient dévonés à la cause libérale.
    À Grenade, il y a une place avec le nom de Mariana Pineda ; le centre européen des femmes aussi s´appelle Mariana Pineda.

  • El Panteón de Hombres Ilustres de Madrid 21 novembre 2011 08:43, par Alix

    Cette proposition est une bonne idée Carmela ! D’autant plus qu’il est choquant qu’il y ait si peu de femmes au Panthéon français ... cela dit, il y a aussi bien peu de femmes à l’Assemblée nationale !
    D’après votre prénom, je pense que vous êtes espagnole (j’ai peu d’éléments pour en être sûre, je l’admets, mais vous pourrez confirmer ou non cette supposition !). Quelle personnalité de votre pays mettriez-vous dans votre Panthéon imaginaire ? Si elle n’est pas très connue, expliquez-nous qui elle est, ce qu’elle a fait et pourquoi vous estimez qu’elle mérite une vraie reconnaissance de la part de ses compatriotes !