Voyages en français

MiroirsSociété

Quels sont les mots, les personnalités, les souvenirs, les habitudes de vie, les savoirs qui nous ressemblent et qui nous rassemblent ?

Tapez un mot pour en connaître le sens :

La familia

El testimonio de un Español sobre la familia y su importancia en España.

Después de haber visto los videos en francés o en español, cuéntenos vuestra experiencia, vuestras ideas, sobre este tema.

Hacer clic en "Commenter cet article".

La famille from institut on Vimeo.

Die Familie

Welche Rolle spielt für Sie die Familie ?

Wir freuen uns auf Ihre Beiträge !

La familia

Después de haber visto los videos en francés o en español, cuéntenos vuestra experiencia, vuestras ideas, sobre este tema.

Hacer clic en "Commenter cet article".

La famille from institut on Vimeo.

Famiglia Italiana cercasi !

Dopo un calo drastico del numero di matrimoni e un tasso di natalità in caduta libera da più di vent’anni in molti hanno temuto la scomparsa della famiglia italiana. Certo è che l’immagine della coppia giovane con 5 figli (e il sesto in arrivo) appartiene ormai al passato. Le differenze tra famiglie del nord (tradizionalmente meno numerose) e quelle del sud tendono anche a ridursi.
Quali sono i fattori che causano questo cambiamento epocale ?

Citiamo l’aumento del costo della vita e la crisi economica, le donne che lavorano, i divorzi e le separazioni che aumentano, la consapevolezza che i figli studiano più a lungo e non trovano lavoro, l’evoluzione dei costumi.

Oggi la famiglia italiana si declina anche in coppie di fatto (cioè non sposate), famiglie allargate oppure famiglie monogenitoriali. Queste nuove realtà non sono riconosciute a livello legislativo e lo Stato Italiano rimane fortemente legato alla famiglia sposata tradizionale. Questo crea problemi alle coppie di fatto che non hanno gli stessi diritti degli altri (figli non riconosciuti, niente aiuti economici, problemi di eredità )

Tuttavia questo sconvolgimento non significa che i valori e i legami della famiglia siano spariti del tutto. C’è sempre un forte attaccamento tra genitori e figli e ci si aiuta a vicenda.
Negli ultimi cinque anni si è assistito a una crescita del tasso di natalità dovuta alla presenza di numerose famiglie straniere che contribuiscono, e non poco, a dare nuova linfa all’Italia di domani.

E voi cosa pensate del fatto di non riconoscere gli stessi diritti a tutte le famiglie ?

Guardate questo video : tre servizi su tre realtà diverse :

http://news.centrodiascolto.it/video/tg2/2012-03-31/questioni-sociali/inchiesta-su-come-cambia-la-famiglia-italiana-diminuiscono-i-

What are British families like ? Do they...

In the 1980s the average number of children was 2.4, and this expression came to signify all things average. But what is the average British family like nowadays ?

Jane, and English woman, tells us about her family when she was little and families now.

Jane’s family from Tita Beaven on Vimeo.

And Prithvi, who is from Nepal but lives in England, tells us about the differences between families in these two countries.

Prithvi’s family from Tita Beaven on Vimeo.

The average family : rises at three minutes to seven, and eats spaghetti on Monday... Sounds intriguing ? Fin out more here :
http://www.telegraph.co.uk/news/uknews/8628574/The-average-family-rising-at-three-minutes-to-seven-spaghetti-on-Monday.html

64 commentaire(s) Commenter cet article

Qui êtes-vous ?
Votre message
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document
Commentaire audio
  • Attendez la fin du téléchargement de votre commentaire audio puis n’oubliez surtout pas de le sauvegarder avant de lancer la prévisualisation, sinon votre enregistrement sera perdu.

    Pour voir cette partie de la page, assurez-vous d'avoir le player flash dans sa version 11.1.0 ou supérieur...

Inscrivez-vous sur le site pour vous abonner à ce fil de discussion et recevoir les réponses à votre commentaire : s'inscrire.

  • A chacun sa famille ! 13 janvier 2014 10:39, par Nicolas

    Bonjour Andrew !

    Ne vous inquiétez pas ! Ne soyez pas désolé d’avoir un peu tardé à répondre... Ce n’est pas grave du tout ! Il n’est jamais trop tard pour bien faire.
    Je suis content que vous ayez passé un joyeux Noël, que vous ayez eu beaucoup de cadeaux et que l’ambiance ait été particulièrement agréable.

    Bonne et heureuse année 2014 !

    Cordialement,

    Nicolas

  • Répondre ! 11 janvier 2014 15:42, par JungIn Seo

    Merci AC pour écrire des commentaires sur mon écriture. Quan j’ail dit que "c’est difficile de s’entendre les uns les autres souvent parce que pas tous d’entre eux vivent dans la même région", je voulait dire que c’est divvicile de partager du temps les uns avect les autres parce que les familles nucléaires ne vivent pas dans la même région.

  • A chacun sa famille ! 9 janvier 2014 18:16, par Andrew

    Cher AC,
    Bonjour et desole pour repondre tres tard ! Ma Noel c’etait fantastique ! J’ai reussi beaucoup de cadeaux et c’etait une atmosphere aimable avec la famille. Je viens aux Etats-Unis, particulerement, Californie et j’aime les Etats-Unis. C’est un pays tres libre ! :)

    A bientot !

  • A chacun sa famille ! 9 janvier 2014 14:24, par Nicolas

    Bonjour et bonne année 2014, Alex !

    Nous avons un point commun... En effet, vous venez d’Espagne, mais vous habitez en Turquie, à Istanbul. En ce qui me concerne, je viens de France, j’habite en Espagne, et j’ai moi aussi eu l’opportunité de vivre à l’extérieur, très loin de mon pays d’origine, puisque j’ai vécu une dizaine d’années de bonheur au Pérou (je suis aussi péruvien...), un pays où la situation économique est actuellement meilleure que dans certains pays européens. Je suis passionné par l’Amérique hispanique et je peux donc vous parler des heures de ce merveilleux pays latino-américain, mais revenons plutôt au thème, qui nous intéresse ici, c’est-à-dire celui de la Famille.

    Même si je suis fils unique, ma Famille est grande...
    Je me souviens notamment que, quand j’étais petit, je jouais beaucoup avec mes cousins. Puis, à l’adolescence, bien sûr nous ne jouions plus autant... , mais nous sortions souvent tous ensemble, le samedi soir, pour prendre un verre (seulement un !...). Maintenant, quand je rentre en France, pour les vacances, je leur rends très régulièrement visite : je suis tout à fait d’accord avec vous lorsque vous voyez l’enfance comme un moment-clé. Comme vous, je pense effectivement que c’est l’enfance qui détermine en grande partie comment une personne va être dans son avenir d’homme ou de femme.
    D’ailleurs, au passage, je remercie vraiment mes parents et mes grands-parents pour ce que je suis devenu... On ne le fait jamais assez, me semble-t-il...

    Grâce à toutes ces belles années, j’ai moi aussi pu vérifier une chose très importante : la Famille ne t’oubliera jamais !

    Une petite question, Alex :
    Lorsque vous écrivez que si on doit rester avec la Famille, on ne peut pas beaucoup discuter, faites-vous allusion à la routine, qui limite les sujets de conversation, car on se connaît justement peut-être un peu trop bien... ?

    Bonne continuation et à bientôt !

    Bien cordialement,

    Nicolas

  • A chacun sa famille ! 8 janvier 2014 00:20, par Alex

    Bonjour ! Je viens de la Espagne qui est en face d’une situation economique tres grave en ce moment. J’ai la bonne-heur de vivre a l’exterior, dans Istanbul mais je peut raconter des moment quand j’etais petite et en vacance en Espagne. Dans ma famille, nous sommes 5. Mes 2 soeur, mes parents, et moi. Quand j’etais petite, nous sortons beacoup les week-end a la campagne et prendre beacoup pour manger comme les omelettes du pommes du terre avec une petite verre du vin. C’est les moments qui forment comment tu vas étre a le futur et je pense que se l’enfance qui compte pour etre saine. La famille ne te oubliera pas et si on doit rester ensemble on ne peux pas discute beacoup.

  • A chacun sa famille ! 8 janvier 2014 00:10, par Marie

    C’est bien vrai Pranjal, peu importe la quantité, mieux vaut la qualité ! Si vous êtes seulement trois, c’est bien aussi ! Mais si je comprends bien, vous êtes originaire d’Inde et les familles y sont plutôt nombreuses. De quelle région exactement ? Vous parlez des gens qui se marient ou qui vivent à l’étranger, est-ce votre cas ? Avez-vous quitté vos parents pour partir vivre ailleurs et fonder votre propre famille ?

  • A chacun sa famille ! 6 janvier 2014 17:41, par Pranjal

    Ma famille est petite. Nous sommes seul trois personnes. Normalement en Inde, je vois beaucoup de familles avec quatre ou plus personnes. Alors même que nous sommes trois, nous sommes très contents. Par ailleurs en Inde, beaucoup de gens quittent leurs familles quand ils marient mais les gens dans les familles Indiennes qui habitent en étrange quittent leur maison quand ils vont à l’université. Pour moi la famille est ma maisonnée. Aussi je pense que je suis très proche de ma famille. Vous pouvez partager tous avec votre famille et vous faites la confiance. Votre famille sera toujours la pour vous.

  • La famille en Corée et en Syrie 4 janvier 2014 10:15, par AC

    Merci Donna Maria et JungIn Seo pour vos interventions sur la famille en Corée et en Syrie (nous voyageons grâce à vous.) et bravo pour la qualité de votre français ! Jungin, vous parlez de la famille nucléaire. Je joins un article sur ce sujet issu de Wikipédia (http://fr.wikipedia.org/wiki/Famille_nucl%C3%A9aire).C’est un modèle familial de plus en plus fréquent en Europe ; comme vous le dites, les gens sont tellement pris par leur travail qu’ils se voient de moins en moins, c’est un peu triste. Quand vous dites que les gens ne "s’entendent" pas, voulez-vous dire qu’ils n’ont pas de bonnes relations entre eux ? C’est le sens du verbe "s’entendre" en français, "bien s’entendre" ou "mal s’entendre avec quelqu’un".
    Donna Maria vous parlez d’une famille au sens plus large. En Espagne aussi, le pays où je vis, les jeunes quittent la maison de plus en plus tard car ils n’ont pas les moyens de louer un appartement. Le facteur économique joue un rôle important.
    A propos de réunions de famille et de repas, y a-t-il un repas traditionnel dans vos deux pays, à l’occasion des fêtes de fin d’année et du nouvel an ? Si oui, racontez-nous dans les commentaires de cet article !
    http://voyagesenfrancais.fr/spip.php?article2688

    A bientôt j’espère !

  • A chacun sa famille ! by JungIn Seo 3 janvier 2014 21:05, par JungIn Seo

    En Corée, il n’y a pas beaucoup de grandes familles. Généralement, il y a beaucoup de familles nucléaires. Ces familles se rencontrent et passent du temps ensemble sur la fête nationale. Cependant, ils ne s’entendent pas souvent parce que les gens sont très occupés pour leur travail. Aussi, parfois, c’est difficile de s’entendre les uns les autres souvent parce que pas tous d’entre eux vivent dans la même région.

    Quand ils se rencontrent, ils ont normalement un bon repas ou jouer aux jeux en tout (enfants et adultes). Aussi, ils ne passent pas beaucoup de temps pour manger. En plus, quand ils mangent, d’habitude, ils divisent une talbe en deux ou ils préparent deux tables différentes pour que les enfants ou les étudiants mangent entre eux, et les adultes mangent entre eux.

  • A chacun sa famille ! 30 décembre 2013 22:00, par Donna Maria

    Dans mon pays, généralement, les gens quittent la maison de leur parents quand ils se marient. C’est pourquoi beaucoup de gens quittent leur maison à un âge avancé et ils ont une relation forte avec leur parents. Aussi, en Syrie, quand les gens quittent leur maison, ils restent en contact avec leur parents parce que la majorité d’entre eux ne quittent pas la pays.
    A mon avis, la famille est tout. Ma famille sera toujours là pour moi. Je sais que je peux compter sur eux pour m’aider dans mes moments difficile. Même si, ma famille est petite, ils m’ont aidé beaucoup depuis je suis née. Pour moi, ma famille n’est pas mon père, ma mère et ma sœur seulement. Il est également mes grands-parents, mes oncles, mes tantes et mes cousins. Même si, ils ne sont pas avec moi maintenant, je sais qu’ils m’aiment et je les aime aussi.