Voyages en français

MiroirsSociété

Quels sont les mots, les personnalités, les souvenirs, les habitudes de vie, les savoirs qui nous ressemblent et qui nous rassemblent ?

Tapez un mot pour en connaître le sens :

What are British families like ? Do they...

What are British families like ? Do they really have 2.4 children ?

In the 1980s the average number of children was 2.4, and this expression came to signify all things average. But what is the average British family like nowadays ?

Jane, and English woman, tells us about her family when she was little and families now.

Jane’s family from Tita Beaven on Vimeo.

And Prithvi, who is from Nepal but lives in England, tells us about the differences between families in these two countries.

Prithvi’s family from Tita Beaven on Vimeo.

The average family : rises at three minutes to seven, and eats spaghetti on Monday... Sounds intriguing ? Fin out more here :
http://www.telegraph.co.uk/news/uknews/8628574/The-average-family-rising-at-three-minutes-to-seven-spaghetti-on-Monday.html

Die Familie

Welche Rolle spielt für Sie die Familie ?

Wir freuen uns auf Ihre Beiträge !

La familia

Después de haber visto los videos en francés o en español, cuéntenos vuestra experiencia, vuestras ideas, sobre este tema.

Hacer clic en "Commenter cet article".

La famille from institut on Vimeo.

Famiglia Italiana cercasi !

Dopo un calo drastico del numero di matrimoni e un tasso di natalità in caduta libera da più di vent’anni in molti hanno temuto la scomparsa della famiglia italiana. Certo è che l’immagine della coppia giovane con 5 figli (e il sesto in arrivo) appartiene ormai al passato. Le differenze tra famiglie del nord (tradizionalmente meno numerose) e quelle del sud tendono anche a ridursi.
Quali sono i fattori che causano questo cambiamento epocale ?

Citiamo l’aumento del costo della vita e la crisi economica, le donne che lavorano, i divorzi e le separazioni che aumentano, la consapevolezza che i figli studiano più a lungo e non trovano lavoro, l’evoluzione dei costumi.

Oggi la famiglia italiana si declina anche in coppie di fatto (cioè non sposate), famiglie allargate oppure famiglie monogenitoriali. Queste nuove realtà non sono riconosciute a livello legislativo e lo Stato Italiano rimane fortemente legato alla famiglia sposata tradizionale. Questo crea problemi alle coppie di fatto che non hanno gli stessi diritti degli altri (figli non riconosciuti, niente aiuti economici, problemi di eredità )

Tuttavia questo sconvolgimento non significa che i valori e i legami della famiglia siano spariti del tutto. C’è sempre un forte attaccamento tra genitori e figli e ci si aiuta a vicenda.
Negli ultimi cinque anni si è assistito a una crescita del tasso di natalità dovuta alla presenza di numerose famiglie straniere che contribuiscono, e non poco, a dare nuova linfa all’Italia di domani.

E voi cosa pensate del fatto di non riconoscere gli stessi diritti a tutte le famiglie ?

Guardate questo video : tre servizi su tre realtà diverse :

http://news.centrodiascolto.it/video/tg2/2012-03-31/questioni-sociali/inchiesta-su-come-cambia-la-famiglia-italiana-diminuiscono-i-

What are British families like ? Do they...

In the 1980s the average number of children was 2.4, and this expression came to signify all things average. But what is the average British family like nowadays ?

Jane, and English woman, tells us about her family when she was little and families now.

Jane’s family from Tita Beaven on Vimeo.

And Prithvi, who is from Nepal but lives in England, tells us about the differences between families in these two countries.

Prithvi’s family from Tita Beaven on Vimeo.

The average family : rises at three minutes to seven, and eats spaghetti on Monday... Sounds intriguing ? Fin out more here :
http://www.telegraph.co.uk/news/uknews/8628574/The-average-family-rising-at-three-minutes-to-seven-spaghetti-on-Monday.html

65 commentaire(s) Commenter cet article

Qui êtes-vous ?
Votre message
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document
Commentaire audio
  • Attendez la fin du téléchargement de votre commentaire audio puis n’oubliez surtout pas de le sauvegarder avant de lancer la prévisualisation, sinon votre enregistrement sera perdu.

    Pour voir cette partie de la page, assurez-vous d'avoir le player flash dans sa version 11.1.0 ou supérieur...

Inscrivez-vous sur le site pour vous abonner à ce fil de discussion et recevoir les réponses à votre commentaire : s'inscrire.

  • A chacun sa famille ! 30 décembre 2013 22:00, par Donna Maria

    Dans mon pays, généralement, les gens quittent la maison de leur parents quand ils se marient. C’est pourquoi beaucoup de gens quittent leur maison à un âge avancé et ils ont une relation forte avec leur parents. Aussi, en Syrie, quand les gens quittent leur maison, ils restent en contact avec leur parents parce que la majorité d’entre eux ne quittent pas la pays.
    A mon avis, la famille est tout. Ma famille sera toujours là pour moi. Je sais que je peux compter sur eux pour m’aider dans mes moments difficile. Même si, ma famille est petite, ils m’ont aidé beaucoup depuis je suis née. Pour moi, ma famille n’est pas mon père, ma mère et ma sœur seulement. Il est également mes grands-parents, mes oncles, mes tantes et mes cousins. Même si, ils ne sont pas avec moi maintenant, je sais qu’ils m’aiment et je les aime aussi.

  • A chacun sa famille ! 19 décembre 2013 19:21, par AC

    Bonjour Andrew ! Merci de votre mesage sur la famille, grande ou petite, aimable et forte, affectueuse ... Un groupe de gens avec lesquels on se sent bien, "confortable", à l’aise, en confiance !
    D’où venez vous ? De quel pays ? Allez-vous fêter noël en famille ?

  • Que represente la famille pour moi ? 19 décembre 2013 19:04, par Andrew

    A mon avis, je pense que la famille est un group tres important qui tu dois rencontrer souvent. Il y a des familles grand et petit mais que c’est important dans tous les familles c’est l’amour. Si tous le monde rencontre bien avec les autres, c’est un famille plus forte et amiable. L’ambience devrait etre calme et affectueux pour etre comfortable avec tous le monde.

  • A chacun sa famille ! 26 novembre 2013 15:54, par Ágata Bonet Jiménez

    Pour moi la famille est un organisation qui représente l’union mais non depuis le point de vue traditionnel. Je pense que la famille doit-être comme nous voulons, de la manière que cette faites-nous heureux. Par example, les personnes qui s’aiment et veulent vivre joints avec des enfants mais sans être mariées, est parfait, ou les couples formés par deux hombres ou deux femmes, pour quoi ils ne peuvent pas être ainsi ?
    Dans cet siècle est une perte du temps penser avec si les différents types des familles sont corréctes ou non, est meilleur penser comment nous pouvons vivre notre vie le plus heureusement.
    Je suis une heureusé parce que ma famille n’est pas traditionnel. Depuis que j’etait une petit fille j’ai eu une famille différent, j’ai vécu avec ma mère toujours mais je voyais à ma père chaque jour de ma vie.
    Je n’ai pas frères et soeurs mais j’ai eu plusieurs amies.
    Tout ma famille se résument en 9 membres, mais actuellement nous sommes 7 et en quelques annes nous serons seulement 5.
    Cependant, je pense que le fait de que nous sommes una petit famille fait-nous évaluer plus chaque moment que nous sommes joints.

  • A chacun sa famille ! 24 novembre 2013 22:51, par mmnavarro

    Pour moi la famille est la famille traditionnelle, composée par mes parents, mes grands-parents, mes oncles, mes tantes, et mes cousins et cousines. Nous sommes neuf cousins et nous nous entendons très bien entre nous.
    Mais ma famille proche est compossé par ma mère et ma père, mais ils sont divorcés, donc ma famille a aussi plus de membres, comme la nouveau femme de mon père et le copain de ma mère, qui a un fils qui est mon demi-frère. Donc j’ai une famille recompossé.
    La famille pour moi est très important, parce que nous sommes très unis, et nous nous pouvons soutenons les uns a les otres avec chaque difficulté.
    Mais ce vrai que tes amis peuvent être ta famille aussi, quand ils sont vrais, doncs nous avons le sort de pouvouir fair notre propre famille, en plus de la réelelle.
    J’ai beaucoup de personnes qui sont mes favorites dans ma famille, mais pour moi, ma mère est la meilleure. Elle este la meilleure mère au mond sans doute. Je veux parler d’elle parce que elle est très gentile avec tout le monde, elle est toujours disposée d’aider a qui que ce soit et toujours avec un sourire et sans se plaindre.
    J’espere que je me ressemble à elle un jour prochaine.

    Ecouter le commentaire audio
  • A Teresa (A chacun sa famille) 20 novembre 2013 17:26, par Alix

    Bravo et merci Teresa pour être la première à avoir utilisé notre nouvelle fonctionnalité audio sur le site !

    Ecouter le commentaire audio
  • A chacun sa famille ! 19 novembre 2013 21:10, par Teresa Labrador
  • A chacun sa famille ! 19 novembre 2013 20:19, par Teresa mizu

    La famille

    Décrire que est la famille pour moi c’est très difficile.
    Si je pense a la mode traditionnelle la famille est les parents et les frères et les soeurs.
    J’ai une famille traditionnelle et grande. J’ai quatre frères trois neveux et deux nièces.
    Ma mère a trois frères et deux sœurs et mon père a trois sœurs et un frère.
    J’ai un frère que est divorcé , il a était marrie avec un femme japonaise sa prénomme est Yumi et mon neveu s’appelle Víctor ou Yun chan, et j’ai deux belle soeurs que s’appellent Maria et Elisa.
    Ma nièce qui est la plus petite s’appelle Blanca et mon neveu qui est le plus âge s’appelle Germán.
    Mes parents ont cinq petits-enfants.
    J’ai cinq cousines et dix cousins.
    Je n’ai pas de beau frères.
    Le personne qui est ma favorite dans ma famille est ma tante Carmen, elle est gentil et généreuse.
    Elle a soixante et sept ans. Elle n’a pas de filles ou fils. Elle est célibataire.
    Mais je crois que la famille est aussi les personnes que sont prochaines et que sont tes amies.
    Je pense que il y a beaucoup de personnes que n’a pas une famille de naissance mais ils ont une famille formé de ses amitiés. Je voudrais finaliser avec un proverbe qui il y a en espagnol qui dit : « Tu ne peux pas choisir ta famille mais tu peux choisir tes amities ».

    Teresa Labrador[A chacun sa famille !->]

  • A chacun sa famille ! 24 juillet 2013 23:48, par Mark

    Je suis d’origine anglaise et je suis le parfait exemple de la famille recomposée. Mon père et ma mère ont divorcé quand j’avais sept ans. Mon père s’est remarié et a eu deux enfants, un fils et une fille. Ma mère a eu trois fils après moi. J’ai divorcé moi aussi après avoir eu une petite fille et j’ai maintenant un fils avec ma femme. Je me considère membre d’une famille nombreuse ! Tout va très bien pour nous. On ne s’entend pas mal même si on ne passe pas tout le temps ensemble. C’est mon expérience de la famille.

  • La famille 1er mai 2013 12:59, par Silvia

    Pour moi la famille c’est les gens que j’aime. Ce n’est pas la famille traditionnelle. C’est très ouvert. Ce n’est pas seulement mes parents ou mes frères et soeurs. Il y a beaucoup d’amis que je considère comme ma famille parce que je les connais depuis très longtemps !