Voyages en français

7 commentaire(s) Commenter cet article

• Des voyages en Français 1er septembre 2013 23:47, par AC

  "Enseigner une langue, c’est proposer un voyage. L’apprendre, c’est partir."

  Norbert Kalfon, professeur formateur à l’If Madrid.
  Illustré par Marion Charreau.

  http://territoiresdeslangues.files.wordpress.com/2013/05/citation-norbert.jpg

  

• Des voyages en Français 17 août 2013 09:58, par Chris

  J’ai lu le commentaire de Carlos. Je partage son avis, je n’aime pas voyager. C’est mal vu par les gens. Or, on peut aussi défendre ce point de vue. Tous ces pays du sud où nous allons chercher le soleil en été gagnent ils en développement sur le long terme ? Quoi qu’il en soit je n’apprécie pas l’avion et j’ai besoin de mes repères.

  Voici deuc citations :

  Seneque :"A quoi sert de voyager si tu t’emmènes avec toi ? C’est d’âme qu’il faut changer, non de climat."

  Jean Dutour ; "Les touristes ont horreur de regarder. L’appareil regarde pour eux. Quand ils ont fait clic-clac, ils sont apaisés, ils ont amorti leur voyage. Les piles de photos qu’ils conservent sont autant de diplômes certifiant qu’ils se sont déplacés."

• Des voyages en Français 12 août 2013 15:00, par Javier

  A Londres, où je suis allé cet été, en juillet, j’ai trouvé mon image du voyage. C´était à Trafalgar Square.
  Il s’agit d’une bouteille dans laquelle se trouve le bateau de Nelson ou plus précisément, une maquette du navire qui conduisit la victoire de l’amiral Nelson face aux troupes napoléoniennes (bataille de Trafalgar !).

  La citation que j’ai trouvée est la suivante :
  Quand il ne peut plus lutter contre le vent et la mer pour poursuivre sa route, il y a deux allures que peut encore prendre un voilier : la cape (le foc bordé à contre et la barre dessous) le soumet à la dérive du vent et de la mer, et la fuite devant la tempête en épaulant la lame sur l’arrière avec un minimum de toile. La fuite reste souvent, loin des côtes, la seule façon de sauver le bateau et son équipage. Elle permet aussi de découvrir des rivages inconnus qui surgiront à l’horizon des calmes retrouvés. Rivages inconnus qu’ignoreront toujours ceux qui ont la chance apparente de pouvoir suivre la route des cargos et des tankers, la route sans imprévu imposée par les compagnies de transport maritime. Vous connaissez sans doute un voilier nommé "Désir".

  Eloge de la fuite, Henri Laborit, 1976

• Des voyages en Français 10 août 2013 15:23, par Valentin

  Pour moi un voyage c’est une épopée durant laquelle on peut s’instruire découvrir de nouvelles choses, de nouvelles personnes, et dans le meilleur des cas prendre une grande claque culturelle qui nous fait repenser notre façon de voir le monde

  Valentin

• Des voyages en Français 10 août 2013 11:23

  Nous avons défini ce qu’est les voyage pour nous puis nous avons cherché une citation qui illustre cela.
  Voyager me permet de sortir de la routine et de l’ennui. Mais je voyage très peu parce que je n’ai pas beaucoup de temps. J’aimerais le faire davantage, comme aller en France plus souvent.

  Voici ma citation :
  "La vie est un long champ à cultiver. Voyager, c’est y semer la diversité de la Terre. Voyager, c’est l’embellir des couleurs du monde" de Jules Lesven. Jules Lesven était un militant, un responsable politique et un résistant pendant la deuxième guerre mondiale.

• Des voyages en Français 12 juillet 2013 18:22

  C’est beau, cette idée de traversée, d’aller au-delà, comme Alice... C’est peut-être ça, un vrai voyage et pour cela, pas besoin d’avion...
  Merci Silvia ! et un petit voyage en Ponctuation¡¡¡¡¡¡¡ !!!!!!!!!¿¿¿¿ ?????????
  Patrick

• Des voyages en Français 1er juillet 2013 10:11, par Silvia

  En Espagnol c’est simple, voyage c’est viaje. Mais il y a un mot utilisé parfois au sens de voyage, c’est "traversée", "travesía". C’est un mot que j’aime beaucoup parce qu’il décrit une autre forme de voyage. Je crois qu’en anglais ce serait "journey" mais je ne suis pas sûre.
  J’ai cherché sur le dictionnaire Linguee et j’ai trouvé beaucoup d’exemples de textes avec ce mot. Je vous envoie le lien :
  http://www.linguee.fr/espagnol-francais/traduction/traves%EDa.html

  et pour "journey"
  http://www.linguee.es/ingles-espanol/traduccion/journey.html