Voyages en français

Le Blog1 jour, 1 actu : ils parlent français

1 jour, 1 actu : ils parlent français

Ils parlent français dans d’autres pays à travers le monde.

1 jour 1 actu consacre un article à ces enfants du bout du monde qui parlent aussi français. Ils vivent au Maroc, en Nouvelle-Calédonie, au Canada et pratiquent cette langue dans leur vie de tous les jours ou à l’école.

Lisez l’article et répondez aux questions de compréhension ci-dessous.

Lire l’article

-La Nouvelle Calédonie, c’est :





-Enzo trouve que l’orthographe française est :




-Iness est :





-Iness parle :





-Kadidiatou est :





-Kadidiatou parle :





-Thomas habite :





-Au Québec, "C’est écoeurant" signifie :





-Kalé habite :





-Chez elle Kalé parle :






Etes-vous bon en géographie ?

Dans l’article vous avez lu le sens de certaines expressions : écoutez la voix de synthèse et associez chaque expression au pays d’où elle vient sur la carte !

Les réponses :
En Nouvelle-Calédonie : « choc » ou « c’est net » signifient « c’est super ! ».
Au Maroc : « zaaazzz » signifie « c’est beau » ! « Zouina » est un surnom donné une copine qu’on trouve jolie et sympa.
Au Sénégal : « être long » signifie « être grand » et « être court », « être petit ».
Au Québec : « c’est écœurant ! » signifie « j’adore ! ».
Au Burkina Faso : « c’est caillou ! » signifie « c’est difficile ! ».

Imaginez une phrase avec l’une de ces expressions et enregistrez-vous ici ! (Ce sera toujours plus "net" (comme le dirait Enzo) qu’une voix de synthèse !

0 commentaire(s) Commenter cet article

Qui êtes-vous ?
Votre message
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document
Commentaire audio
  • Attendez la fin du téléchargement de votre commentaire audio puis n’oubliez surtout pas de le sauvegarder avant de lancer la prévisualisation, sinon votre enregistrement sera perdu.

    Pour voir cette partie de la page, assurez-vous d'avoir le player flash dans sa version 11.1.0 ou supérieur...

Inscrivez-vous sur le site pour vous abonner à ce fil de discussion et recevoir les réponses à votre commentaire : s'inscrire.

Plus

Les derniers articles parus sur le site :

Ce blog vous invite à échanger et partager des informations sur les trois thématiques du site :

- le dialogue des cultures
- l’arrivée en France et en français
- la visite de l’Aquitaine et d’autres régions de France

Il vous informe aussi de l’actualité du site et de l’actualité interculturelle. Abonnez-vous au fil RSS et participez en vous inscrivant sur le site !