Voyages en français

Transcription : quelle est ta matière préférée

Juliette : Bonjour, aujourd’hui je vais interviewer la classe de Catherine Loche à l’Institut français de Madrid.
Quelle est ta matière préférée ?
  Ma matière préférée, c’est l’éducation physique.
  Pourquoi ? - Parce que je la trouve intéressante.
  L’anglais.
  Ma matière préférée, c’est arts plastiques.
  Pourquoi ? - Parce que j’aime dessiner.
  A l’école ?
  Oui.
  J’adore l’histoire.
  Pourquoi ?
  Parce que je trouve que c’est intéressant.
  Ma matière préférée, c’est [la]gymnastique.
  Pourquoi ?
  Parce qu’on fait beaucoup de jeux.
  Ma matière préférée, [c’est les] sciences.
  Pourquoi ?
  Parce que c’est amusant et on parle des animaux et tout …
  Ma matière préférée, c’est [les] mathématiques et [l’]informatique.
  Pourquoi ?
  Parce que c’est intéressant. J’aime beaucoup les numéros et aussi apprendre avec les ordinateurs.
  Ma matière préférée, c’est [les] mathématiques.
  Pourquoi ?
  Parce que la maîtresse est très amusante et gentille.
  J’aime l’anglais
  Ma matière préférée, c’est les sciences sociales et les sciences naturelles.
  Pourquoi ?
  Parce que je les trouve intéressantes et j’apprends beaucoup de trucs avec ça.
  Ma matière préférée, c’est les maths.
  Pourquoi ?
  Parce que je les trouve intéressantes et j’aime bien. »
Juliette : Quelle est la matière que tu aimes le moins ?
  L’anglais.
  Les sciences.
  Pourquoi ?
  Parce que la prof elle se fâche beaucoup.
  J’aime pas trop les maths.
  Pourquoi ?
  Parce que c’est un peu dur.
  [Les] mathématiques.
  Pourquoi ?
  Parce qu’il y a beaucoup de numéros.
  [Les]maths.
  Pourquoi ?
  Parce que c’est ennuyeux.
  [Les] langues parce que c’est ennuyeux et parce que le prof il arrête pas de m’énerver.
  [La]musique.
  Pourquoi ?
  Parce que c’est pas très amusant … parce que je ne sais pas faire les notes musicales.
  Je crois que c’est [les] mathématiques … Je trouve que c’est un petit peu ennuyant.

Juliette : Quelle est la matière que tu n’aimes pas ?
 En réalité, j’aime toutes les matières mais celle que j’aime le moins, c’est l’anglais. Pourquoi ?
 Parce que je m’ennuie.