Transcription :

Je suis étudiante, italienne, j’étudie l’histoire de l’art et je suis arrivée ici le 6 septembre pour faire les cours à l’université. J’ai pris la bourse Erasmus, la bourse dure 6 mois. Ici ça va super bien, j’espère prolonger encore pour l’année.

Je suis partie toute seule parce que j’ai pensé « je veux être avec les Français, je veux me mêler avec les Français » pour bien apprendre le français, pour profiter de cette occasion parce que sinon si on est avec des Italiens, on parle italien… On ne profite pas vraiment, c’est ça …

Quand je suis arrivée, c’était un peu dur parce que j’étais toute seule. Puis à la fac on trouve d’autres Erasmus aussi, d’autres étrangers et on a fait amitié (on est devenus amis), c’est sympa. Et puis ici aussi j’ai trouvé un grand groupe d’amis français et je suis super contente et ils sont très accueillants, donc ça va super bien.

J’ai vu assez bien Bordeaux parce que je suis arrivée en septembre et les cours à l’université n’étaient pas commencés, donc j’ai vu, je me suis promenée un peu par la (en) ville et j’ai bien aimé parce qu’il faisait encore chaud, comme ça je l’ai bien vue. Et sinon en dehors de Bordeaux un peu moins. C’est un peu difficile de se déplacer parce qu’il faut prendre le train.

Ce qui me plaît, c’est d’être indépendante, c’est ça, parce que comme je l’ai déjà dit, même si peut-être ici je fais les mêmes choses que je ferais chez moi, ici c’est moi qui me débrouille et ça fait du bien, un peu pour grandir et un peu pour apprendre à vivre toute seule, à se débrouiller.

Ce que je souhaite c’est de vraiment bien connaître la culture française et je crois que, pour bien la connaître, peut-être qu’un an ça ne suffit pas et donc je suis motivée encore pour la curiosité et pour vraiment voir comment se passe la vie en France et donc ça serait bien de rester en France un peu plus… et puis on verra…