Voyages en français

Miroirs

"Bonjour, je m’appelle Champei qui signifie une fleur à 4 pétales en français «frangipanier». Cette fleur a trois couleurs. On la plante le long de la route, dans la pagode ou à la maison. Cette fleur sert à décorer les cheveux des danseuses Apsara et à faire des colliers de fleurs. Mes parents m’ont nommée « Champei » car ma mère était enceinte dans un village portant ce prénom. On le voit rarement dans mon pays. C’est un prénom typiquement khmer." (Champei, Cambodge)

Lire l’article et les commentaires : Les prénoms

  • Adoptez une démarche interculturelle

    Vous avez décidé de partir à l’aventure, à la rencontre des Français et des Aquitains. Cette partie "interculturelle" des MIROIRS vous invite à préparer au mieux votre séjour afin que la France, ce pays "étranger", soit moins "étrange".

    Commencez dès à présent à vous ouvrir à l’étonnement et à la réflexion en réalisant ce parcours en plusieurs étapes. Vous y trouverez matière à répondre à quelques questions ...

    Lire l’article et répondre au sondage : Chez vous, comment ça se passe ?

    Lire la suite

  • Notre temps

    Comment abordons-nous le temps, comment l’occupons-nous, comment l’organise-t-on ?

    Lire la suite

  • Environnement et paysages

    Sommes-nous influencés par notre environnement géographique, par les paysages où nous avons grandi, par les enjeux économiques liés à la nature qui nous entoure ?

    Lire la suite

  • Société

    Quels sont les mots, les personnalités, les souvenirs, les habitudes de vie, les savoirs qui nous ressemblent et qui nous rassemblent ?

    Lire la suite

  • Culture et médias

    Qu’apprenons-nous d’une société à travers son patrimoine, son cinéma, ses médias, sa littérature, ses oeuvres d’art ?

    Lire la suite

  • Education

    De la maternelle à l’université se dessine notre projet de vie. Quelles sont les grandes problématiques liées au système éducatif qui nous construit?

    Lire la suite

  • Santé

    Les questions liées à la santé et à la médecine sont plus que jamais au coeur des préoccupations des gens. Comment sont-elles abordées en France et dans d’autres pays ?

    Lire la suite

  • Langue, cultures et territoires

    Du Nord au Sud, d’Est en Ouest, d’une région à l’autre, on change d’accent, de langue, on parle autrement et les mots n’ont pas toujours le même sens ! Tendons l’oreille, soyons attentif à qui parle et d’où il parle, pour mieux reconnaître ces précieuses différences !

    Lire la suite

  • Traditions culinaires

    A chaque date importante de l’année correspond souvent une tradition culinaire, un plat particulier. Sont-ils les mêmes où que l’on se trouve ?

    Lire la suite

  • Sports

    Le sport est une activité autour de laquelle les pays se retrouvent et se confrontent. Football, rugby, à quoi joue-t-on ici et ailleurs ?

    Lire la suite

  • Reportages : dans la peau d’un journaliste

    Des étudiants en français ont proposé des sujets de reportage. Leurs articles, en français et dans les trois autres langues des MIROIRS, sont publiés ici.

    Lire la suite

  • De l’autre côté des MIROIRS

    Proposez des idées de nouveaux MIROIRS ! Un sujet précis, une problématique, un angle pour les 5 pays des Miroirs.

    Lire la suite

  • 4 classes 4 pays 2011-2012

    Projet collaboratif entre classes d’Allemagne, d’Espagne, d’Italie et de Grande-Bretagne.

    Lire la suite

Plus

Derniers commentaires

Par Elvira Garcia Re , le 05/08/2014

Football : mon équipe...

Je ne suis pas fan de aucun équipe de football. Je ne...

Par lisa, le 23/07/2014

Les prénoms, la loi...

Je lis dans l'artcle que on ne peut pas donner un nom...

Par raultintin, le 10/07/2014

Les prénoms, la loi...

Bonjour, je m'appelle Fengdan. Fengdan est un prénom...

Regards croisés

"Regards croisés" est une invitation à lire et commenter des textes, écouter des témoignages, commenter des articles dont les thèmes sont tous en rapport avec la découverte de l’autre.

Lire : Regards croisés

Lire : Les prénoms

Lire : Les fêtes traditionnelles et les traditions culinaires

Lire : Tous les articles des Miroirs en un coup d’oeil