Voyages en français

Jeunes nomadesConseils aux jeunes voyageurs

Conseil numéro 8 : Ecrire son journal de voyage

Un premier jour dans un nouveau pays, une nouvelle ville ...
Tout paraît si différent, si bizarre !

Ecris ce que tu découvres sur ton journal.

Que vois-tu ?
Qui rencontres-tu ?
Quelles sont tes premières impressions ?
Quelles sont les questions que tu te poses ?

Tu reliras plus tard avec plaisir ton journal !

Lis le journal de Constance et trouve dans quel pays elle est ! Clique sur l’image pour lire le journal !

Regarde ces carnets de voyage par Stéphanie Ledoux ! On lit, on voit, on entend, on goûte ! Tu peux toi aussi nous envoyer une page de ton journal !

Raconte ta première impression en arrivant dans un nouveau pays, une nouvelle région, une nouvelle ville.
Es-tu en vacances ? Avec qui ?
Qu’as-tu vu ?
Qui as-tu rencontré ? Quelque chose t’a étonné(e) ou amusé(e) ?

Envoie-nous ce que tu as écrit, dessiné ou collé sur la première page de ton journal !

28 commentaire(s) Commenter cet article

Qui êtes-vous ?
Votre message
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document
Commentaire audio
  • Attendez la fin du téléchargement de votre commentaire audio puis n’oubliez surtout pas de le sauvegarder avant de lancer la prévisualisation, sinon votre enregistrement sera perdu.

    Pour voir cette partie de la page, assurez-vous d'avoir le player flash dans sa version 11.1.0 ou supérieur...

Inscrivez-vous sur le site pour vous abonner à ce fil de discussion et recevoir les réponses à votre commentaire : s'inscrire.

  • Conseil numéro 8 : Ecrire son journal de voyage 19 octobre 13:18, par Marina

    Bonjour les amis,
    Moi aussi je trouve les voyages en voiture très ennuyeux. Mais j’aime prendre l’avion. Je suis allée à New York comme Ria et j’ai vu trois films dans l’avion. Je n’ai pas dormi. J’ai bien mangé. Pour aller à New york c’est sept heures d’avion. J’aimerais bien aller en Australie aussi parce que je crois que c’est encore plus d’heures en avion !
    A bientôt,
    Marina

  • Conseil numéro 8 : Ecrire son journal de voyage 5 octobre 11:40, par Selina Ritzauer

    Pendant les vacances, je suis allée en Australie pour trois semaines. Nous sommes allés en avion. Le voyage a duré six heures, j’ai trouvé ça ennuyeux. Nous sommes allés à Melbourne, Canberra et Sydney. J’ai préféré les koalas parce que c’est mignon. Mes vacances étaient super !

  • Conseil numéro 8 : Ecrire son journal de voyage 5 octobre 11:38, par Ria Ekstein

    Mon journal,
    Je suis allée aux États-Unis avec ma famille pour trois semaines. Le voyage a duré 8 heures et j’ai voyage en avion. C’était génial,
    Ce que j’ai préféré c’est New York parce que j’aime la ville et New York est très cool et énorme. Par exemple, le Metropolitan et le New York Public Library.
    Ce que je n’ai pas aimé c’est le White Moutains parce que j’ai détesté la pluie et dans le White Mountains il pleuvait tout le temps. C’était déprimant et ennuyeux.
    Ce qui m’a semblé le plus étrange c’est la nourriture parce que c’est très gras, plus que la nourriture en Allemagne.

    Voir en ligne : http://http://www.voyagesenfrancais...

  • Conseil numéro 8 : Ecrire son journal de voyage 5 octobre 11:24, par Irene

    Mon Journal,
    Par les vacances, j’ai voyagé à Oviedo et en Cantabrie en Espagne. Je suis allée avec mes parents et mon frère Erik. Le séjour a duré trois semaines. On est passés par la France en voiture. On a conduit six heures par jour pendant trois jours. Je n’ai pas aimé passer autant d’heures en voiture parce que je me sentais très fatiguée. J’ai préféré manger la nourriture française et espagnole et nager dans la piscine en France. En Espagne nous sommes allés à la plage aussi. J’ai aimé qu’il y ait des parcs à côte des restaurants où nous avons mangé. Ces restaurants étaient en Espagne. Pour moi, le voyage était très joli.

  • Mon Voyage à Malaga 5 octobre 11:21, par Mario Gutiérrez

    Bonjour ! Je m’apelle Mario. Pendant les vacances je suis allé à Malaga, en Espagne avec ma famille. Le voyage a duré 2 heures et 30 minutes en avion. J’ai aimé la plage parce que j’ai joué beaucoup au football avec mon père. C’était super. Un jour, nous sommes allés au cinema et nous avons vu le film les Incroyables 2, c’était très cool. Nous avons passé beaucoup de bons moments. C’était génial ! Je voudrais le refaire l’année prochaine.

  • Conseil numéro 8 : Ecrire son journal de voyage 5 octobre 11:13, par Pia

    Mon Voyage d’Asie

    Pendant les grandes vacances je suis allée à Singapour, Koh Samui et Bankok. Mes parents et ma seur sont allés avec moi. Le séjour a dure 2 semaines. Nous sommes allés en avion. J’ai vraiment aimé la plage et les villes d’Asie. J’espère y aller une autre fois.

  • Conseil numéro 8 : Ecrire son journal de voyage 24 novembre 2017 13:25, par Paulina

    Lino, moi je suis partie en Grèce avec ma famille et j’ai bien aimé la nourriture, les gens, la mer !
    Lilou, la "vaccination", c’est quand on nous met un vaccin (contre la varicelle par exemple) :-).
    Tu ne confonds pas avec vacances ? Ou Elham s’est fait vacciner pendant ses vacances ?!

  • Conseil numéro 8 : Ecrire son journal de voyage 24 novembre 2017 12:23, par Lilou

    J’ai adoré ce que tu as fait dans ta vaccination, Elham !

  • Conseil numéro 8 : Ecrire son journal de voyage 24 novembre 2017 12:23, par Lino Günther

    bounjour Paulina,

    La nourriture à Shanghai était différente d’ici en Allemagne. Il y avait des sushis et je n’ai pas aimé ça.

    - où avez-vous été dans les vacances ?

  • Conseil numéro 8 : Ecrire son journal de voyage 24 novembre 2017 12:20, par Yoav Sternfeld

    Salut !

    J’étais avec Noah en vacances et il voulait dire que les gens n’étaient pas gentils avec nous et ont également fait une fausse couche

Plus

Info +

JPEG - 3.3 ko

Pour écrire ton journal, tu peux utiliser :
Le présent pour exprimer tes sensations, tes sentiments immédiats : ce matin, je suis contente ... Je vais à l’école pour la première fois ...
Le passé composé pour raconter des événements : ce matin, je me suis levé(e) tôt ; j’ai pris mon petit déjeuner ; je suis sorti(e) pour découvrir la ville ...
L’imparfait pour décrire des situations passées : ce matin, il faisait très beau, tout le monde était de bonne humeur dans la famille !

Quelques conseils pour écrire ton journal :

- Choisis un petit carnet que tu peux emporter partout. Il ne doit pas être trop gros, ni trop beau.
- Ecris en laissant de la place pour compléter à la fin de la journée. Saute des lignes, laisse une grande marge. Tu pourras ensuite coller des photos, des images et dessiner !

- A la fin de chaque page, écris :"LE MOT DU JOUR" - Le mot, l’expression ou la phrase du jour en français.

Ouvre ton bloc-notes

Ecris les mots et les expressions dont tu as besoin !