Voyages en français

Jeunes nomadesConseils aux jeunes voyageurs

Conseil numéro 8 : Ecrire son journal de voyage

Un premier jour dans un nouveau pays, une nouvelle ville ...
Tout paraît si différent, si bizarre !

Ecris ce que tu découvres sur ton journal.

Que vois-tu ?
Qui rencontres-tu ?
Quelles sont tes premières impressions ?
Quelles sont les questions que tu te poses ?

Tu reliras plus tard avec plaisir ton journal !

Lis le journal de Constance et trouve dans quel pays elle est ! Clique sur l’image pour lire le journal !

Regarde ces carnets de voyage par Stéphanie Ledoux ! On lit, on voit, on entend, on goûte ! Tu peux toi aussi nous envoyer une page de ton journal !

Raconte ta première impression en arrivant dans un nouveau pays, une nouvelle région, une nouvelle ville.
Es-tu en vacances ? Avec qui ?
Qu’as-tu vu ?
Qui as-tu rencontré ? Quelque chose t’a étonné(e) ou amusé(e) ?

Envoie-nous ce que tu as écrit, dessiné ou collé sur la première page de ton journal !

14 commentaire(s) Commenter cet article

Qui êtes-vous ?
Votre message
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document
Commentaire audio
  • Attendez la fin du téléchargement de votre commentaire audio puis n’oubliez surtout pas de le sauvegarder avant de lancer la prévisualisation, sinon votre enregistrement sera perdu.

    Pour voir cette partie de la page, assurez-vous d'avoir le player flash dans sa version 11.1.0 ou supérieur...

Inscrivez-vous sur le site pour vous abonner à ce fil de discussion et recevoir les réponses à votre commentaire : s'inscrire.

  • Conseil numéro 8 : Ecrire son journal des premiers jours 26 avril 2013 10:44

    Bonjour à tous !

    Pendant les vacances de Pâques je suis allé en Chine. En arrivant, j’ai été surpris par la grandeur de Pékin, ses brumes de pollution et la foule de gens qu’il y a dans la rue et le nombre impressionnant de voitures. J’ai ressenti une petite tristesse dans le paysage. A Pékin, je n’ai pas aimé les immeubles car ils sont entassés, mais quand on voit une belle architecture elle semble encore plus belle !

    Le deuxième jour, on est allé à Yishu8, qui est la maison des arts de Pékin. Là-bas j’ai vu une exposition de peinture de Li Xin, qui est un peintre contemporain que j’ai eu la chance de rencontrer ! Comme il parle français, il m’a expliqué qu’il peint des peintures à l’huile, magnifiques et inspirées des montagnes et de la rivière jaune de sa province natale en Chine.

    Ce qui m’a amusé, c’est que dans la rue, les chinois vendent de tout !

  • Conseil numéro 8 : Ecrire son journal des premiers jours 12 juillet 2012 10:47

    pedro mas
    johanesbourg Quand je suis arrive’ à Johanesbourg l’année dernière ma première impression c’était tout le contraire de ce que j’imaginais il faisait froid et la ville étatit très moderne . Le seul problème était qu’il y avait beaucoup de criminalité dans la rue mais nous pouvions marcher autour des centres commerciaux. Les centres commerciaux étaient très bon marché et ils ressemblaient à des villes avec un plafond . Nous sommes arrivés à l’hôtel très fatigués, mais je voulais continuer à découvrir la ville Le meilleur moment était un après-midi où j’ai pris une montgolfière, c’était fantastique .

  • Conseil numéro 8 : Ecrire son journal des premiers jours 12 juillet 2012 10:47, par barbara

    Bonujour je m’apelle barbara et le blog ets très facile. J’ aime le français por qouiles excercises sont très faciles.

  • Conseil numéro 8 : Ecrire son journal des premiers jours 12 juillet 2012 10:46

    johanesbourg Quand je suis arrive’ à Johanesbourg l’année dernière ma première impression c’était tout le contraire de ce que j’imaginais il faisait froid et la ville étatit très moderne . Le seul problème était qu’il y avait beaucoup de criminalité dans la rue mais nous pouvions marcher autour des centres commerciaux. Les centres commerciaux étaient très bon marché et ils ressemblaient à des villes avec un plafond . Nous sommes arrivés à l’hôtel très fatigués, mais je voulais continuer à découvrir la ville Le meilleur moment était un après-midi où j’ai pris une montgolfière, c’était fantastique .

  • Conseil numéro 8 : Ecrire son journal des premiers jours 10 février 2011 19:36, par Prof

    Bonjour Ana-mery, dans la section "portraits" et "Ma ville", Viviana parle de son pays, le Mexique ! Tu retrouveras peut-être, dans sa description, des choses que tu as vues là-bas ...

  • Conseil numéro 8 : Ecrire son journal des premiers jours 10 février 2011 19:28, par Ana-mery.

    LE VOYAGE.
    Quand j’étais au Mexique tout était très différent.
    Le temps était bizarre les personnes étranges, mais l’emplacement était fantastique.
    J’ai été malade et je ne pouvais pas profiter mais c’était un merveilleux séjour.
    Donc si vous partez en vacances n’oubliez pas de profiter le maximum.

  • Conseil numéro 8 : Ecrire son journal des premiers jours 21 janvier 2011 08:51, par Noémi

    Merci à Javier, Luis, Alejandro, Borja, Inigo et Monica du groupe Ado3 de l’IFM d’avoir partagé leurs expériences "du premier jour" dans un pays étranger !

  • Conseil numéro 8 : Ecrire son journal des premiers jours 20 janvier 2011 19:40, par javier v

    johanesbourg
    Quand je suis arrive’ à Johanesbourg l’année dernière ma première impression c’était tout le contraire de ce que j’imaginais il faisait froid et la ville étatit très moderne .
    Le seul problème était qu’il y avait beaucoup de criminalité dans la rue mais nous pouvions marcher autour des centres commerciaux. Les centres commerciaux étaient très bon marché et ils ressemblaient à des villes avec un plafond . Nous sommes arrivés à l’hôtel très fatigués, mais je voulais continuer à découvrir la ville
    Le meilleur moment était un après-midi où j’ai pris une montgolfière, c’était fantastique .

  • Conseil numéro 8 : Ecrire son journal des premiers jours-WASHINGTON 20 janvier 2011 19:38, par Luis

    Je suis arrivé à Washington l’année dernière pendant la semaine sainte. Ma première impression était que Washington est une ville très calme, pas très grande mais très agréable. Au début je me suis senti très étrange parce que Washington est très différente de Madrid , les personnes, des bâtiments…. tout en général. Mais en même temps, je me sentais très bien parce que j’étais dans un autre pays et certaines de leurs coutumes ou plusieurs choses de leur culture me semblaient très intéressantes. Et en général toutes les choses que j’ai visitées ont été formidables.

  • londres 20 janvier 2011 19:37, par alejandro coronel

    Quand je suis allé à Londres la première fois j’avais 5 ans. C’était très différent et joli. C’est une ville merveilleuse parce que elle est très grande et tu peux pêcher.
    Tous les matins j’ allais à la plage pêcher avec mes frères.
    Le soir nous mangions les poissons que nous avions capturés.
    Quelques fois, je suis allé au centre de Londres et je suis monté sur London Eye, un tapis roulant qui est très connu.
    J’aime plus Londres que Madrid, c’est plus beau.
    Cet été je vais à Londres au mariage de la cousine de ma mère. Je suis très nerveux !

    Alejandro Coronel Byrne

Plus

Info +

JPEG - 3.3 ko

Pour écrire ton journal, tu peux utiliser :
Le présent pour exprimer tes sensations, tes sentiments immédiats : ce matin, je suis contente ... Je vais à l’école pour la première fois ...
Le passé composé pour raconter des événements : ce matin, je me suis levé(e) tôt ; j’ai pris mon petit déjeuner ; je suis sorti(e) pour découvrir la ville ...
L’imparfait pour décrire des situations passées : ce matin, il faisait très beau, tout le monde était de bonne humeur dans la famille !

Quelques conseils pour écrire ton journal :

- Choisis un petit carnet que tu peux emporter partout. Il ne doit pas être trop gros, ni trop beau.
- Ecris en laissant de la place pour compléter à la fin de la journée. Saute des lignes, laisse une grande marge. Tu pourras ensuite coller des photos, des images et dessiner !

- A la fin de chaque page, écris :"LE MOT DU JOUR" - Le mot, l’expression ou la phrase du jour en français.

Ouvre ton bloc-notes

Ecris les mots et les expressions dont tu as besoin !