Voyages en français

MiroirsSociété

Quels sont les mots, les personnalités, les souvenirs, les habitudes de vie, les savoirs qui nous ressemblent et qui nous rassemblent ?

Tapez un mot pour en connaître le sens :

Une femme de pouvoir ? Christiane Taubira, Ministre et militante

Le mercredi 19 décembre 2012, Christiane Taubira, Ministre de la justice, est entrée dans l’histoire par son discours de présentation du projet de loi du « Mariage pour tous ». Certains comparent ce discours, ovationné à l’Assemblée nationale française, à ceux de Simone Veil défendant le droit à l’IVG (interruption volontaire de grossesse) et de Robert Badinter pour l’abolition de la peine de mort.

Une jeune femme surdouée

Christiane Taubira est née à Cayenne (Guyanne) en 1952, dans une famille nombreuse. Sa mère, aide-soignante et divorcée a élevé seule ses enfants. Rien ne destinait la jeune fille à la politique.

Très bonne élève, elle est partie faire ses études à Paris : Économie (Paris II), Sociologie et Ethnologie (Sorbonne, Jussieu). C’est là qu’elle a été confrontée au racisme et où elle a lu pour la première fois le Discours sur le colonialisme d’Aimé Césaire, qu’elle a jugé "lumineux.". Elle a ensuite vécu en France pendant plusieurs années avant de repartir en Guyanne.

Femme de conviction et destin national

En 1992, avec son mari, elle a fondé son propre mouvement politique, le « WALWARI » ce qui signifie « Éventail » en amérindien. Ce parti revendiquait la défense de la démocratie, de la paix, le progrès économique et social, le développement durable et la lutte contre les discriminations. Christiane Taubira a été élue députée dès l’année suivante, en 1993.

En 2001, elle a fait voter par l’Assemblée Nationale une loi qui allait porter son nom, « la Loi Taubira », sur la reconnaissance au titre de crime contre l’humanité (par l’Etat français) de la traite négrière et de l’esclavage.

En 2002, elle s’est portée candidate à l’élection présidentielle. Elle a réalisé 2,3% ; Lionel Jospin (parti socialiste) n’a pas passé le premier tour et Jacques Chirac a été élu Président de la République française après un second tour contre Jean-Marie Le Pen, du Front National.

Dix ans plus tard, en 2012, après la victoire de François Hollande, elle a été nommée Garde des Sceaux (Ministre de la Justice).

Désormais, elle fait partie de l’histoire. Même ses détracteurs et les opposants au "mariage pour tous" reconnaissent en elle une femme de valeurs et de convictions, énergique, parfois dure, pleine d’humour, qui a su porter un projet de loi polémique avec persévérance.

Ecoutez son discours à l’Assemblée nationale pour la loi sur le mariage pour tous

D’après Wikipédia, Médiapart, L’Express.
Voir aussi son portrait sur le site de l’INA

Lisez les articles dans les autres langues et comparez les "femmes de pouvoir" décrites (France, Espagne, Grande-Bretagne, Italie, Allemagne). Etes-vous d’accord avec ces choix ?

D’après vous, quels sont les traits principaux de la personnalité de Christiane Taubira ? Qu’est-ce qui fait d’elle une femme hors norme ? Q’est-ce qu’une femme de pouvoir ?

Envoyez un commentaire à la suite de l’article et décrivez la femme de pouvoir de votre choix (et de votre pays) en proposant une brève biographie, écrite ou dite par vous en français.

Accéder sur une nouvelle fenêtre

¿Leonor y Letizia, dos futuras reinas ?

Una asociación directa con Leonor de Aquitania

Es imposible no pensar en Leonor de Aquitania (1122-1204), la reina que luchó contra el machismo en la Edad Media. La mujer que impulsó la revolución cultural del siglo XII : inquieta, abierta, muy avanzada para su tiempo, mecenas de la cultura más refinada, madre de 10 hijos (dos de los cuales reinaron : Ricardo Corazón de León y Juan sin Tierra). Una feminista militante antes de que el término se inventara : pidió el divorcio al Papa Eugenio III después de que Luis VII tuviera un gesto violento con ella.

Leonor y Letizia

Por otro lado, la figura de Leonor de Aquitania guarda algunos paralelismos con la Princesa Letizia, que quizás hayan influido en la decisión final. Igual que Letizia Ortiz, Leonor estuvo casada dos veces, lo que, en su caso, la llevó a ser reina en dos ocasiones y en dos países distintos : de Francia, casada con Luis VIII, y de Inglaterra, con Enrique II. Y, lo mismo que la Princesa de Asturias, su primer hijo fue una niña.
También tienen en común el amor por la literatura.

Leonor en la realeza española

La hija de Leonor de Aquitania, Leonor de Plantagenet, sería La primera princesa de este nombre vinculada a la Corona de Castilla, que en 1170 llegó a España con solo 9 años para casarse con Alfonso VIII de Castilla, de 15.

Famosa es también, en la realeza española, la historia de Leonor de Guzmán, conocida como "la favorita", por ser la amante de Alfonso XI y la mujer de la que nacieron los Trastámara, línea dinástica que culminaría en Isabel la Católica.
Juan I, rey de Castilla entre 1379-1390, se casó con Leonor de Aragón, hija de Pedro IV en Soria (1375). De esta unión nació su heredero Enrique III.

En la Corona de Navarra, destaca la figura de la reina Leonor de Foix, gobernadora de navarra desde 1455 y reina en 1479. Ella fue la primera Leonor en ser de Princesa de Viana, título que llevará también la primogénita de Don Felipe y Doña Letizia, cuando estos sean proclamados Reyes y ella Princesa de Asturias.

¿Leonor, nieta de Juan Carlos y futura reina ?

Leonor tendrá el título de infanta, princesa de Gerona y el rango de Alteza Real. Llega en segunda posición en la succesión al trono, después de su padre. Pero podrá reinar solamente si la Constitución española es modificada antes del nacimiento de un hermano ; en efecto, la Constitución contempla la prioridad de los hombres ante las mujeres.

Todos los partidos políticos están de acuerdo sobre la modificacíon de la Constitución pero el procedimiento es largo y necesita la disolución de las Cortes, seguida por elecciones legislativas. Sin sobrepasar las prerrogativas del Gobierno, el Príncipe Felipe ha expresado su deseo de ver a su hija sucederle en el trono : “La lógica de nuestros tiempos indica que una reforma es necesaria y corresponde al sentimiento mayoritario de los españoles”.

El séptimo nieto del Rey Juan Carlos podría convertirse en la primera Jefa del Estado español de pleno derecho desde Isabel II (1833-1868).

Angela Merkel – deutsche Bundeskanzlerin

Eine untypische Jugend

Die Bundeskanzlerin wurde 1954 in Hamburg als Tochter eines Pfarrers und einer Lehrerin geboren. Sie wuchs in Brandenburg, in der ehemaligen DDR auf. Ihr politisches Engagement begann bereits mit 14 Jahren als aktives Mitglied der Jugendorganisation der SED [1] „Freie Deutsche Jugend“ FDJ( [2] ), was durchaus untypisch war für eine Pfarrerstochter. In der Schule galt sie als beliebtes Genie, da ihr die meisten Schulfächer leicht fielen mit Ausnahme von Sport, Zeichnen und Werken.
Nach dem Abitur 1973 entschied sie sich für eine naturwissenschaftliche Laufbahn und begann ihr Physikstudium in Leipzig. Die Promotion folgte 1986. Die Stärke ihrer schnellen analytischen Denkweise und ihre klare Ausdrucksweise wird sie zunächst von ihren politischen Konkurrenten abheben.

Angela Merkel
http://es.wikipedia.org/wiki/Archivo:Angela_Merkel_(2008)-2.jpg

Ihre Karriere bei der CDU

Als die Mauer 1989 fiel, trat sie in die damals neugegründete Partei „Demokratischer Aufbruch“ ein. Darauf folgte die Karriere bei der CDU [3] : 1991 Bundesministerin für Frauen und Jugend, 1993 Landesvorsitzende in Mecklenburg-Vorpommern, 1994 Ministerin für Umwelt und 1998 wurde sie als erste Frau zur Generalsekretärin der CDU ernannt.

Im gleichen Jahr heiratete Angela Merkel ihren langjährigen Lebensgefährten Joachim Sauer. Ihre erste Ehe mit dem Physiker Ulrich Merkel, dessen Namen sie beibehielt, war nach fünf Jahren 1982 kinderlos geschieden worden.

Die erste Bundeskanzlerin

2000 wurde sie schließlich Vorsitzende der CDU, 2002 Oppositionsführerin und letztendlich 2005 mit 51 Jahren zur jüngsten Bundeskanzlerin und ersten Frau in diesem Amt gewählt.
Die Mehrzahl der Deutschen vertraut dieser dezent auftretenden und präzisen Frau, was sich im September 2009 durch ihre Wiederwahl bestätigt.

Angela Merkel wurde in der Vergangenheit oft unterschätzt, dennoch oder gerade aus diesem Grund gehört sie zu den mächtigsten Frauen der Welt.

- Das Magazin "Brigitte" stellt euch zehn anderen mächtigen Frauen Deutschlands vor.

La ribelle della politica italiana : Emma Bonino

La sua infanzia
Emma Bonino nasce a Bra, un paese piemontese, nel 1948. Trascorre i suoi primi anni di vita nella fattoria del padre nelle campagne piemontesi, fino a quando la sua famiglia si trasferisce a Bra per commerciare legname. All’età di vent’anni, si trasferisce a Milano per frequentare i corsi Lingue e letterature moderne all’Università Bocconi.

La vita politica : l’incontro con il Partito Radicale
Emma Bonino entra in politica nel 1975 quando, per protesta contro le leggi sull’aborto che allora prevedevano la reclusione, si auto-consegna alle autorità e viene incarcerata per disobbedienza civile. Questo sarà uno dei primi atti per preservare la laicità dello Stato e sarà il primo di numerosi arresti per cercare di cambiare le leggi che regolano la società italiana.
L’anno successivo, Emma Bonino incontra Marco Pannella, leader di allora del Partito Radicale, e si presenta con lui alle elezioni : a soli 28 anni, Emma Bonino sarà eletta a fianco di Marco Pannella, Mauro Mellini ed Adele Faccio.
Nel 1979, Emma Bonino viene eletta come parlamentare europea : in quegli anni, la carismatica figura politica promuove campagne per i diritti civili nell’Europa dell’Est e nel mondo. Dopo aver sostenuto diverse battaglie sociali in Italia e, soprattutto, nell’area interessata dalla questione mediorientale, nel 1999 Emma Bonino si è presentata alle elezioni europee con la Lista Bonino, ottenendo un notevole 8.5% dei voti e diventando la quarta forza politica nazionale.
Nel 2006, Emma Bonino si presenta alle elezioni con la Rosa nel Pugno, partito nato dalla fusione dei Radicali Italiani e dei Socialisti Democratici Italiani, dopo aver trascorso quasi dieci anni di alleanze con partiti di sinistra e di destra, ma senza mai conformarsi ad uno schieramento politico preciso. La Rosa nel Pugno vince alle elezioni europee ma Emma Bonino, dopo aver rifiutato la carica di parlamentare europeo, opta per diventare parlamentare italiana. Nel 2006, quindi, le viene assegnato il Ministero della Difesa.
Il 6 maggio 2008, Emma Bonino è stata eletta vicepresidente del Senato della Repubblica ; nel 2010, si è candidata alla Presidenza della Regione Lazio, appoggiata dai Radicali e dal Partito Democratico.

Le tematiche principali della sua vita politica
Emma Bonino si è battuta da sempre per il riconoscimento dei diritti civili e sociali fondamentali e per l’abbattimento di leggi e norme che restringono la libertà dell’individuo. I suoi sforzi iniziali si sono soprattutto concentrati sulla depenalizzazione dell’aborto, l’abolizione della pena di morte, la criminalizzazione delle mine antiuomo e delle armi in genere. In generale, Emma Bonino si è sempre occupata di promuovere la pace e la democrazia in Italia e nel mondo : a questo scopo, ha incontrato il Dalai Lama nel 1993 e ha co-fondato un’associazione internazionale, “Non c’è Pace Senza Giustizia”, per la promozione dei diritti umani e della giustizia internazionale.

Sito ufficiale di Emma Bonino : http://www.emmabonino.it/
Sito ufficiale dei Radicali : http://www.radicali.it/
http://it.wikipedia.org/wiki/Emma_Bonino

That great unknown

http://en.wikipedia.org/wiki/File:AshtonClinton.jpgAshton’s relative obscurity caused considerable comment in the media with The Guardian newspaper reporting that her appointment as High Representative had astonished friends and provoked criticism from others. The Economist described her as being a virtual unknown with paltry political experience, having no foreign-policy background and having never been elected to anything. The magazine did however credit her with having piloted the Lisbon Treaty through the House of Lords, having handled the European Commission’s trade portfolio without falling out with her colleagues, and being suited to consensus-building.

Critics say she is likely to be out of her depth, never having been elected to any office. For example, on her appointment, the associate editor of The Spectator, and former editor of BBC Radio 4’s Today programme, Rod Liddle, wrote : "Never elected by anyone, anywhere, totally unqualified for almost every job she has done, she has risen to her current position presumably through a combination of down-the-line Stalinist political correctness and the fact that she has the charisma of a caravan site on the Isle of Sheppey."
In February 2010, it emerged that Ashton had been heavily criticised within the EU community for a number of actions, including her failure to visit Haiti in the wake of the earthquake. She was criticised for allegedly lacking leadership abilities during ministerial meetings and policy briefing, and the French in particular dislike the fact that she only speaks English. She was also criticised for a lack of commitment to the job, switching off her phone after 8pm every day, and going home to England at the weekends to spend time with her husband and children. Ashton has been angered by the criticism, which, according to aides, she argues is a result of the "latent sexism" within the EU community.

On the other hand, Shami Chakrabarti, the well-respected director of the pressure group Liberty, who became friends with Ashton when she was a minister at the Department of Constitutional Affairs, said her critics were wrong : "People underestimate Cathy at their peril. She is not a great big bruiser. She is a persuader and a charmer. That is the secret of her success."

The morning after her appointment, Ashton told BBC Radio 4’s Today programme : "Over the next few months and years I aim to show that I am the best person for the job. I hope that my particular set of skills will show that in the end I am the best choice." Only time will tell...

0 commentaire(s) Commenter cet article

Qui êtes-vous ?
Votre message
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document
Commentaire audio
  • Attendez la fin du téléchargement de votre commentaire audio puis n’oubliez surtout pas de le sauvegarder avant de lancer la prévisualisation, sinon votre enregistrement sera perdu.

    Pour voir cette partie de la page, assurez-vous d'avoir le player flash dans sa version 11.1.0 ou supérieur...

Inscrivez-vous sur le site pour vous abonner à ce fil de discussion et recevoir les réponses à votre commentaire : s'inscrire.