Voyages en français

MiroirsSociété

Quels sont les mots, les personnalités, les souvenirs, les habitudes de vie, les savoirs qui nous ressemblent et qui nous rassemblent ?

Tapez un mot pour en connaître le sens :

Ça m’indigne !

Los indignados, les indignés, tel est le nom qui désigne les membres du mouvement de contestation qui s’est répandu en Europe en 2011, inspiré du titre du court ouvrage de l’ancien diplomate et militant français Stéphane Hessel, Indignez-vous !

Mais que signifie s’indigner ?

Un petit retour par le latin nous apprend que les mots digne, indigne et s’indigner ont la même étymologie. Ils viennent du latin dignus qui veut dire juste, convenable, mérité.

Pourtant, s’indigner n’indique pas, comme on pourrait le croire, le fait de se rendre indigne, mais plutôt repousser, rejeter comme indigne. S’indigner, c’est donc ressentir de la colère face à ce qui nous semble injuste.

Est-il donc possible de demander à quelqu’un de ressentir un sentiment spontané comme l’exaspération ? En effet, l’indignation peut concerner le comportement de son voisin comme celui des hommes politiques ou naître de petites contrariétés comme de grandes injustices.
Nous avons interrogé plusieurs personnes, écoutez ce qu’elles ont répondu :

Sources :

Site du Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales

- Étymologie

Et vous, qu’est-ce qui vous indigne ? Stéphane Hessel a écrit un deuxième livre : Engagez-vous !
Dans le monde actuel, pourquoi pourriez-vous vous engager ? Qu’aimeriez-vous changer ?

Los indignados, ’persona del año’

La revista "Time" nombró el 14 de diciembre de 2011 ’al manifestante’ -el equivalente en España es la figura del Indignado- como "la persona del año" de 2011, en reconocimiento a la primavera árabe y a los movimientos de indignados de Europa y Estados Unidos.

La portada de la popular publicación muestra a un joven con la cara cubierta y recuerda que las protestas de estos manifestantes están "remodelando la política global y redefiniendo el poder popular".

La elección de este año responde a la importancia del movimiento que se ha alzado en países democráticos y que empezó en Madrid. Jóvenes concienciados con las libertades civiles se levantaron para encabezar una protesta que persigue un gran cambio económico y político en un época de crisis.

Entre los perfiles publicados, dos de los manifestantes son españoles del 15-M.

Los indignados de la Puerta del Sol en España explicados por estudiantes de Baptiste Temple profesor al Instituto Francés de Madrid.


¡Escuchelos !

IFM-RADIO_keskispas BAPTISTE by fle-radio

Fuentes :

Expansion.com

Wikipedia

¿Que cosas os indignan ? Que opinaís sobre este movimiento que empezó en España ?

Empört euch !

Inspiriert durch die im Mai 2011 aufkommenden Protestbewegungen in Europa prangert er darin soziale Ungerechtigkeit und eine entfesselte Finanzwirtschaft an. Der Titel verweist auf einen 2010 erschienen Essays des ehemaligen französischen Widerstandskämpfer Stéphane Hessel. In diesem ruft der Autor die Menschen auf sich wieder zu empören und auch wieder zu engagieren.

Engagiert euch !

Wecker empört sich in seinem Lied über die enorme Macht, die vom Staat und den Finanzmärkten ausgeführt wird. Er fordert die Zuhörer zum aktiven, friedlichen Widerstand auf und will die Menschen dazu bringen Ungerechtigkeiten zu erkennen und auch etwas dagegen zu tun. Denn alleine sich zu empören reicht nicht aus – es muss seiner Meinung nach ein Umdenken stattfinden : Empört und Engagiert euch !

Was empört dich ?

Quellen :

- Wecker

Behind the mask

The stylized white mask represents a smiling man with an upturned mustache and a thin, pointed beard. It comes from the film V for Vendetta (2006), based on Alan Moore’s graphic novel of the same title, published in 1982.In the novel and the movie, the mask, representing Guy Fawkes, is worn by a lone anarchist, V, who blows up the Houses of Parliament in his quest to end the role of a fictional fascist party in a dystopian UK.
Illustrator and co-creator of V for Vendetta David Lloyd says : "The Guy Fawkes mask has now become a common brand and a convenient placard to use in protest against tyranny – and I’m happy with people using it, it seems quite unique, an icon of popular culture being used this way. The book is about one man bringing down the state but the film includes a scene of a huge crowd – making a statement against a faceless corporation.”

Sources :
http://en.wikipedia.org/wiki/Guy_Fawkes_mask
http://www.bbc.co.uk/news/magazine-15359735
http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2011/sep/10/v-for-vendetta-mask

The occupy movement has protested against large corporations and financial institutions from Wall Street to the City of London. It was partly inspired by the Spanish “indignados”, the protest movement that swept Spain in 2011-2012. The “indignados” are, literally, “the outraged”. What do you find outrageous, what makes you indignant, and what do you think is the best way to protest about it ? Is civil disobedience ever called for ? Leave a message in the forum, and see what others have to say.

Il comico indignato

Pioniere dell’indignazione ?

Forse oggi possiamo dire che Beppe Grillo è stato uno dei primi indignati. Da vent’anni denuncia la globalizzazione, critica il mondo della finanza e della politica, accusa i mass media, parla di ambiente, di sostenibilità, di giustizia.
Sempre più oscurato dai media tradizionali Grillo continua i suoi tour e i suoi famosi monologhi in tutta Italia ma decide di controbattere a livello mediatico lanciando all’inizio degli anni 2000 il suo blog (http://www.beppegrillo.it/) , uno tra i più seguiti al mondo. Da quel giorno affida tutte la sua comunicazione alla rete internet che ritiene essere l’unica forma di informazione credibile.

Il grande salto

Altra svolta nel 2009, anno in cui Grillo decide di scendere in campo politico, non in prima persona ma tramite la creazione di un movimento : il movimento 5 stelle. Le cinque stelle del nome rappresentano i cinque temi al centro dell’ideologia del movimento : acqua pubblica, trasporti, sviluppo, connettività, e ambiente).

Nascono così le liste civiche dei “Grillini” che ottengono risultati sorprendenti alle elezioni locali. A Milano il giovanissimo Matteo Calise entra in comune.

http://www.youtube.com/watch?v=5GXnTlm_xck&feature=endscreen&NR=1

Nel aprile 2012 il movimento 5 stelle conquista il comune di Parma con la vittoria a sorpresa di Federico Pizzarotti.

Gli italiani che hanno perso fiducia nella politica tradizionale sono sempre più numerosi e gli ultimi sondaggi parlano di un movimento 5 stelle in forte crescita. E non finisce qui, parola di Beppe Grillo !

E tu voteresti il movimento 5 stelle ?

0 commentaire(s) Commenter cet article

Qui êtes-vous ?
Votre message
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document
Commentaire audio
  • Attendez la fin du téléchargement de votre commentaire audio puis n’oubliez surtout pas de le sauvegarder avant de lancer la prévisualisation, sinon votre enregistrement sera perdu.

    Pour voir cette partie de la page, assurez-vous d'avoir le player flash dans sa version 11.1.0 ou supérieur...

Inscrivez-vous sur le site pour vous abonner à ce fil de discussion et recevoir les réponses à votre commentaire : s'inscrire.