Voyages en français

PortraitsMargit
Ils se sont installés en France et plus particulièrement en Aquitaine. Pourquoi ? Comment ? Ecoutons-les nous raconter leur parcours !

Prénom : Margit
Etat civil : Séparée, 3 enfants
Profession : auto-entrepreneur : traduction, cours de langues et accueil des allemands
Lieu de vie : Cubzac les Ponts,33, depuis une quinzaine d’années
Raison de sa venue en France : amour et mariage
Signes particuliers : optimiste et spontanée

Lire la transcription de la vidéo

Fiche pédagogique

Portrait et auto-portrait -
fiche étudiant - Niveau A2/B1

Compréhension orale -
fiche étudiant - Niveau A2/B1

Margit nous en dit plus !
Si j’étais un personnage historique français ce serait Simone de Beauvoir.

Si j’étais un personnage historique allemand ce serait Christiane Vulpius (la femme de Goethe).

- Une fête française que j’apprécie : le 11 novembre

- Un lieu en Gironde que j’aime beaucoup : la ville d’hiver d’Arcachon

- Une expression française qui m’amuse : "Veuillez agréer, Mesdames et Messieurs, l’expression de mes sentiments distingués"

- Les cinq phrases (ou mots) … qu’il faut connaître avant de s’installer en France : "ça va ?", "un café, s.v.p", "c’est mon tour", "qu’est-ce que ça veut dire ?", "je ne comprends pas"

- Ce que j’aurais aimé savoir sur la vie en France avant de partir : j’aurais aimé mieux connaître le système scolaire français.

- Un conseil à donner : restez ouvert et communiquez toujours même si vous faites des fautes linguistiques.

0 commentaire(s) Commenter cet article

Qui êtes-vous ?
Votre message
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document
Commentaire audio
  • Attendez la fin du téléchargement de votre commentaire audio puis n’oubliez surtout pas de le sauvegarder avant de lancer la prévisualisation, sinon votre enregistrement sera perdu.

    Pour voir cette partie de la page, assurez-vous d'avoir le player flash dans sa version 11.1.0 ou supérieur...

Inscrivez-vous sur le site pour vous abonner à ce fil de discussion et recevoir les réponses à votre commentaire : s'inscrire.