Voyages en français

PortraitsRay et Lynne
Ils se sont installés en France et plus particulièrement en Aquitaine. Pourquoi ? Comment ? Ecoutons-les nous raconter leur parcours !

Prénoms : Lynne et Ray
Ages : 66 et 67 ans
Lieux de naissance : Londres et Durban
Situation de famille : mariés depuis 41 ans, 3 enfants
Raison de la venue en France : Retraite et nouvelle aventure
Signe particulier : Ray est artiste peintre

Cliquez ici pour voir le blog de Ray : http://artholidaysfrance.blogspot.com/

Lire la transcription de la vidéo

Fiche pédagogique

Portrait et auto-portrait -
fiche étudiant - Niveau A2/B1

Ray et Lynne nous en disent plus :

- Si j’étais un personnage historique français ce serait Napoléon (Ray) et j’aurais simplifié l’orthographe française.
- Si j’étais un personnage historique français ce serait Marie Curie (Lynne).

- Si j’étais un personnage historique anglais ce serait Cromwell pour couper toutes les têtes couronnées (Ray).
Ce serait Shirley Williams (politicienne anglaise de gauche) (Lynne).

- Une fête française que nous apprécions : le 15 août, quand tout le village mange ensemble en plein air sous le tilleul sur la place du club.

- Un lieu en Aquitaine que nous aimons beaucoup : la forêt des Landes

- Des expressions françaises qui nous amusent :

Je suis chocolat Les mouches ont changé d'âne Il n'a pas inventé l'eau tiède

"Je suis chocolat" "Les mouches ont changé d’âne" "Il n’a pas inventé l’eau tiède"

- Les cinq phrases (ou mots) en français qu’il est indispensable de connaître avant de s’installer : "Excusez-moi de vous déranger", parce que tout le monde s’arrête pour vous aider.

- Ce que nous aurions aimé savoir sur la vie en France avant de partir : ce n’est pas la côte d’Azur ici, donc il fait froid en hiver !

- Un conseil à donner à une personne qui va venir s’installer en Aquitaine dans des circonstances similaires aux nôtres : il faut se mettre à la pétanque et goûter l’armagnac au plus vite !
Il y a plein de papiers à remplir !

0 commentaire(s) Commenter cet article

Qui êtes-vous ?
Votre message
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document
Commentaire audio
  • Attendez la fin du téléchargement de votre commentaire audio puis n’oubliez surtout pas de le sauvegarder avant de lancer la prévisualisation, sinon votre enregistrement sera perdu.

    Pour voir cette partie de la page, assurez-vous d'avoir le player flash dans sa version 11.1.0 ou supérieur...

Inscrivez-vous sur le site pour vous abonner à ce fil de discussion et recevoir les réponses à votre commentaire : s'inscrire.