Voyages en français

Auto-portraitsSofia Villalobos

Ma profession :

étudiante au lycée

Nationalité :

Mexicaine

Signes particuliers (qualité, défaut, caractéristique qui peut vous définir) :

Je suis une fille qui a 17 ans. J’aime lire beaucoup des livres et écouter de la musique. Je suis en train d’apprendre le français et je l’aime jusqu’ ce moment. Mon défaut c’est que je suis fatiguée toujours et un peu désordonnée aussi.

Pays étrangers où j'ai vécu, où je vis, que j'aimerais mieux connaître :

J’ai vécu aux États-Unis pour 4 ans parce-que je suis née là-bas. Là, j’ai vécu au New York et Caroline du Nord. Maintenant, je vis au Mexique et je l’aime. C’est un pays très beau et avec beaucoup de la culture. Le pays où je voudrais vivre est L’Australie.

Si j’étais un personnage célèbre français/francophone ce serait ... parce que ...

Si j’étais un personnage français, je serais la chanteuse Zaz, parce-que elle chante très bien et j’aime sa musique.

Si j’étais un personnage célèbre de mon pays/du pays où je vis ce serait ... parce que ...

Si j’étais un personnage célèbre du pays où je vis ce serait Frida Kahlo parce qu’elle était une personne très connue et important pour notre pays. Elle apportait beaucoup des choses extraordinaires pour notre culture et patrimoine.

Si j'étais un lieu en France ce serait .... parce que ...

Je voudrais être à Paris parce-que à mon avis est une de plus belles villes du monde. Il y a beaucoup de choses à faire et plein des lieux où j’irais.

Un mot ou une expression en français(e) qui m'amuse :

« Je vois la vie en rose » Je crois que cette expression est très belle et inspirant.

Mon conseil à une personne qui part vivre, étudier, travailler dans un pays francophone ou qui vient vivre dans le pays où je vis (préciser le pays) :

Je lui dirais que Mexique (où je vis) est un pays très riche en culture, gastronomie et des lieux touristiques. Même s’il y a beaucoup des choses à faire et bons aspects, il y a de l’insécurité aussi. Ça dépend où tu vas habiter, tu dois prendre des précautions pour sortir à la nuit où tout seul.

Je vais vivre dans un pays francophone ? Travailler avec des francophones ? Quelles sont mes craintes ?

J’espère qu’n jour je pourrai vivre en France ou à Québec. Mes craintes sont que je vais travailler avec un francophone et que mon français n’est pas assis pour nous communiquer ; aussi que si je vivrais en France les personnes ne m’acceptent pas.

Je raconte une anecdote vécue à l'étranger (travail, tourisme, mésaventure, gaffe, etc.)

L’été dernier, je suis allée à Québec avec mes copains et mes amis. Au début du voyage nous étions effrayés d’être dans un pays pas connu, malgré tout, le premier jour de notre visite quelques amies et moi avons décidé d’aller au centre commercial. Pour commencer, nous avons pris le bus pour aller là, mais presque 1 heure après, nous avons rendu compte qu’était la route incorrecte ! Nous étions vraiment effrayées et après plus ou moins 1 heure d’aller en bus, nous avons arrivé au centre commercial. Vous n’imaginez pas le bonheur que nous sentions, mais malheureusement le magasin a été déjà fermé. Quoi ?! Oui ! Plus d’une heure pour arriver à notre destination et tout le centre commercial a été fermé ? Oui. C’est la vie. Ce jour nous étions très fâchées, mais aujourd’hui nous rions beaucoup quand nous racontons l’histoire.

Commenter cet auto-portrait

Qui êtes-vous ?
Votre message
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document
Commentaire audio
  • Attendez la fin du téléchargement de votre commentaire audio puis n’oubliez surtout pas de le sauvegarder avant de lancer la prévisualisation, sinon votre enregistrement sera perdu.

    Pour voir cette partie de la page, assurez-vous d'avoir le player flash dans sa version 11.1.0 ou supérieur...

Inscrivez-vous sur le site pour vous abonner à ce fil de discussion et recevoir les réponses à votre commentaire : s'inscrire.

  • Sofia Villalobos 22 janvier 2014 09:30, par AC

    Bonjour Sofia et merci de ton auto-portrait ! Ton anecdote au Québec est amusante. Le temps, les horaires, c’est une chose qui revient souvent quand on voyage. J’imagine qu’au Québec, le centre commercial ferme plus tôt qu’au Mexique, c’est ça ?
    Bravo aussi pour ton excellent français ! Attention, on dit "nous nous sommes rendu compte" (avec le verbe être). Tu peux corriger cela directement sur ton auto-portrait si tu le souhaites !