Voyages en français

sommaire logo partir
Partir
  • A chacun son voyage ! Le vôtre commence non loin de l’océan atlantique, dans le Sud-ouest de la France. Chaque étape vous donne l’occasion de pratiquer le français ...

  • Portraits
  • Ils sont allemands, espagnols, anglais, italiens ; ils se sont installés en Aquitaine.

  • Paz

  • Enregistrez aussi votre portrait
  • Tous les portraits
logo découvrir
Découvrir

Voyager, c'est échanger, partager sa culture et découvrir celle de l'autre !

  • Miroirs
  • logo Miroirs

    Quand nous voyageons, nous comparons souvent la manière dont certaines réalités sont traitées dans les médias ou vécues par les personnes que nous rencontrons avec ce qui se passe chez nous. Lire la presse, regarder la télévision, observer, échanger, poser des quesions, nous le permettent.
    Voici nos echos plurilingues pour partager plusieurs regards sur des réalités plus ou moims comparables. Nous parlons ici de paysages, de cinéma, d’emploi, de gastronomie, de goûts et de couleurs, de tout ce qui fait notre identité et notre quotidien !

    Lisez les articles en français et/ou dans la langue de votre choix et mettez votre grain de sel dans les commentaires !

    Projet de français langue étrangère mené entre 2006 et 2014 avec des classes et des professeurs de l’Institut français de Milan, Madrid, Brême et de l’Open University.

  • Tous les articles
  • Adopter une démarche interculturelle
  • Adoptez une démarche interculturelle

    Vous avez décidé de partir à l’aventure, à la rencontre des Français et des Aquitains. Cette partie "interculturelle" des MIROIRS vous invite à préparer au mieux votre séjour afin que la France, ce pays "étranger", soit moins "étrange".

    Commencez dès à présent à vous ouvrir à l’étonnement et à la réflexion en réalisant ce parcours en plusieurs étapes. Vous y trouverez matière à répondre à quelques questions ...

    Lire l’article et répondre au sondage : Chez vous, comment ça se passe ?

  • Tous les articles
logo Jeunes nomades
Bouger en famille

Vos enfants voyagent et apprennent le français avec vous. Faites vos valises et accompagnez-les !

Echanger, partager

Objectifs du site

  • Ce site s’adresse à des apprenants de français de niveau fin A2, B1, B2 du Cadre européen.

Lire la suite

Derniers articles

  • 10/04/2019

    Minute, papillon ! (...)

    Cette expression serait née au XXème siècle. L'une des origines possibles est l'image (...)

    0 commentaire(s).

  • 29/12/2018

    24 consignes pour les

    Découvrez, écoutez, lisez ces consignes, conseils, ordres … racontés par des enfants dans (...)

    0 commentaire(s).

Derniers commentaires

  • Par mireia, le 25/08/2019

    Rencontre tes compagnons

    Bonjour, je m'appelle Mireia et j'ai 10 ans. J'habite (...)

  • Par ambareesh, le 21/07/2019

    Je me présente

    Salut Je m’appelle Ambu je suis indian j’habite au Kerala (...)

  • Par Clara George, le 06/07/2019

    Je me présente

    Salut, je m’appelle Clara George. Je suis égyptienne, (...)

Glossaire

Minute, papillon ! (Exp)

Expression : singifier à une personne que l’on souhaite avoir du temps pour réfléchir. On lui demande d’être patiente, de ne pas être trop pressée, de ne pas aller trop vite.

Exemple : Minute, papillon, laisse-moi deux minutes pour réfléchir avant de te donner ma réponse !

Cette expression serait née au XXème siècle. L’une des origines possibles est l’image du papillon qui passe d’un endroit à un autre, se pose et repart très rapidement. On retrouve ce même sens avec le verbe "Papillonner", passer d’une chose à une autre, sans approfondir.

Minute papillon

TOUS LES MOTS DU GLOSSAIRE

sommaire-tester-niveau

L’usage de la langue est toujours en lien avec « la vraie vie ». Avant de partir en France, préparez-vous et évaluez ce que vous êtes « capable » de faire en français.

Tester votre niveau
Regard sur

Les Ecogestes


Les éco-gestes
LIRE L'ARTICLE